あくまでも N1
to the end; persistently; strictly
Usage
Type
Pattern
Example
Adverb
あくまでも+VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう / NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう
あくまでも反対する、あくまでも個人的な意見
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- これはあくまでも、本の中の話だ。This is, strictly speaking, just a story from a book.
- 彼はあくまでも自分の車で行くと言っている。He insists to the end on going in his own car.
- 私はあくまでもこの店で働きたい。I want to keep working at this shop, no matter what.
N4 vocabulary
- 私はあくまでもこの計画に反対します。I will oppose this plan to the very end.
- これはあくまでも予定ですから、天気によって変わるかもしれません。This is strictly a tentative schedule, so it may change depending on the weather.
- 彼はあくまでも自分は正しいと言い続けた。He persisted to the end in saying that he was right.
- 娘はあくまでも一人で外国に住むと言って、親の話を聞かない。My daughter insists on living abroad alone and won't listen to her parents.
N3 vocabulary
- これはあくまでも私個人の意見です。This is strictly my personal opinion.
- 彼はあくまでも自分の無実を主張した。He persistently maintained his innocence.
- これはあくまでも予測であり、結果は変わるかもしれません。This is strictly a forecast, and the outcome may change.
- 彼はあくまでも自分の立場を守ろうとした。He persistently tried to defend his own position.
- あくまでも平和的な方法で問題を解決すべきだ。The problem should be solved by strictly peaceful means.
N2 vocabulary
- これはあくまでも仮定の話で、正式な方針ではありません。This is strictly hypothetical, not official policy.
- 彼はあくまでも自分の発想を変えず、周囲の意見を取り入れなかった。He stuck to his own idea to the end and wouldn't take in the views of those around him.
- 記事の数字はあくまでも推定であり、正確な統計ではない。The figures in the article are merely estimates, not precise statistics.
N1 vocabulary
- この報告書に記載した数値は、あくまでも見込みに過ぎません。The figures recorded in this report are strictly estimates and nothing more.
- 被告はあくまでも証拠の偽造を否定し、判決の直前まで無罪を主張した。The defendant persistently denied forging evidence and maintained his innocence right up to the verdict.
- 政府はあくまでも財政の是正を優先し、増税の方針を貫くつもりだ。The government intends to prioritize fiscal correction to the end and stick to its policy of raising taxes.
