Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~あげく N2

after all/in the end

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Verb た-formPlain past form.行った、食べた、した、来た → 食べたことがある+あげく
考えたあげく
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+のあげく
議論のあげく

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 何度も店に行ったあげく、何も買わなかった。After going to the shop again and again, I ended up buying nothing.
  • 長い話のあげく、誰も何も言わなかった。After a long discussion, in the end nobody said anything.
  • 三時間待ったあげく、電車は来なかった。After waiting three hours, the train never came.
N4 vocabulary
  • 考えたあげく、やめることにした。After much thought, I decided to quit.
  • 長い間相談したあげく、二人は別れることにした。After lengthy discussion, the two decided to break up.
  • 三時間も探したあげく、鍵は自分のポケットの中にあった。After three hours of searching, the key turned out to be in my own pocket.
  • けんかのあげく、弟は家を出て行ってしまった。After the quarrel, my little brother ended up leaving the house.
N3 vocabulary
  • 議論のあげく、何も決まらなかった。After all the discussion, nothing was decided.
  • 何時間も悩んだあげく、彼は留学を諦めた。After agonizing for hours, he ended up giving up on studying abroad.
  • 店を何軒も回ったあげく、結局最初の店で買った。After going around to shop after shop, I ended up buying at the first one after all.
  • 借金が増え続けたあげく、彼は破産してしまった。After his debts kept growing and growing, he ended up going bankrupt.
N2 vocabulary
  • 何時間も悩んだあげく、結局一番手頃な椀を買った。After agonizing for hours, I ended up buying the most affordable bowl.
  • 長い対立のあげく、二人は別々に暮らすことになった。After a long conflict, the two ended up living separately.
  • 何度も催促したあげく、ようやく回答が届いた。After repeated reminders, the reply finally arrived.
N1 vocabulary
  • 長時間協議したあげく、結局何の妥結にも至らなかった。After hours of talks, in the end they reached no settlement whatsoever.
  • 散々浪費したあげく、彼は多額の負債を抱えた。After squandering money left and right, he ended up with huge debts.
  • さんざん迷ったあげく、彼女は退職の申し出を取り消した。After much hesitation, she ended up withdrawing her resignation.