あわよくば N1
if possible/with luck
Usage
Type
Pattern
Example
Adverb
あわよくば+SentenceA complete statement. The pattern links two statements or comments on one.高い。しかし、おいしい。
あわよくば成功したい
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- あわよくば彼女と話したい。With luck, I'd like to talk to her.
- あわよくば、安い切符が買えるかもしれない。With luck, I might be able to get a cheap ticket.
- 兄は、あわよくば有名になりたいと言っている。My older brother says he'd like to become famous if he can.
- あわよくば今日中に仕事を終わらせたい。If possible, I'd like to finish the work today.
N4 vocabulary
- あわよくば、今度の試合で勝ちたいと思っている。With a bit of luck, I hope to win the upcoming match.
- あわよくば、夏休みにアメリカへ旅行に行きたいと考えている。If possible, I'm thinking of traveling to America over summer vacation.
- 兄はあわよくば有名な会社に入るつもりで、一生懸命勉強している。My brother is studying hard, hoping that with luck he can get into a famous company.
N3 vocabulary
- あわよくば優勝したい。If possible, I'd like to win.
- あわよくば、今年中に借金を全部返したい。With any luck, I'd like to pay off all my debts within the year.
- 彼はあわよくば会社の代表になろうと考えているらしい。Apparently he is hoping that, if things go well, he can become the head of the company.
- あわよくば試験で最高の成績を取れるかもしれない。If I'm lucky, I might even get the top grade on the exam.
N2 vocabulary
- あわよくば、この面接で入社が決まればいいと思っている。With luck, I hope this interview will land me the job.
- 兄はマラソン大会で、あわよくば賞金を狙っているらしい。My brother is apparently hoping, with a bit of luck, to win the prize money at the marathon.
- あわよくば温泉に一泊したいと思い、日帰りの予定を変えた。Hoping, if possible, to stay a night at a hot spring, I changed my day-trip plans.
N1 vocabulary
- あわよくば今回の企画で業績を伸ばし、昇進を狙いたいと彼は密かに考えていた。He secretly hoped that, with luck, this project would boost his results and earn him a promotion.
- 新興企業は、あわよくば大手の市場を乗っ取ろうと大胆な投資に踏み切った。The startup made a bold investment, hoping with luck to take over the market from the major players.
- あわよくば賠償金を減らせるのではないかと、弁護士は交渉に臨んだ。The lawyer went into the negotiations hoping that, if possible, the compensation could be reduced.
