~(よ)うではないか N2
let's …; why don't we … (formal proposal)
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb volitional-form意向形, the “let's / I shall” form.行こう、食べよう、しよう、来よう → 行こうと思う+ではないか / じゃないか
協力しようではないか
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- みんなで公園を掃除しようではないか。Let's all clean up the park, shall we?
- 今日は仕事を休んで、海へ行こうではないか。Why don't we take the day off work and head to the sea?
- 難しい問題だが、一緒にやろうではないか。It's a difficult problem, but let's tackle it together.
N4 vocabulary
- みんなで近所の公園を掃除しようではないか。Let's all clean up the neighborhood park together, shall we?
- この計画を最後まで続けようではないか。Let us carry this plan through to the very end.
- 今夜はごちそうを作って、先輩の卒業のお祝いをしようではないか。Tonight, let's cook a feast and celebrate our senior's graduation.
N3 vocabulary
- みんなで協力しようではないか。Let us all cooperate.
- この問題について話し合おうではないか。Let us discuss this problem.
- 地域の環境を守るために、皆でごみを減らそうではないか。Let's all reduce our garbage to protect the local environment, shall we?
- 困難があっても、最後まで戦おうではないか。Even if there are difficulties, let us fight to the end.
- 過去のことは忘れて、新しい関係を結ぼうではないか。Let's forget the past and build a new relationship, shall we?
N2 vocabulary
- 公害の防止のために、住民が一斉に立ち上がろうではないか。Let us residents rise up together to prevent pollution.
- 平凡な日課を改めて、新しい年度をさわやかに始めようではないか。Let's change our humdrum daily routine and start the new fiscal year fresh.
- 勝敗はともかく、この勝負を最後まで張り切って戦おうではないか。Win or lose, let's fight this contest with all our energy to the very end.
N1 vocabulary
- もう一度挑戦してみようではないか。Why don't we try once more?
- 諸君、この危機を結束して乗り越えようではないか。Gentlemen, let us unite and overcome this crisis.
- 世代を超えて、平和な社会を築こうではないか。Let us build a peaceful society that transcends generations.
- 過去の争いは水に流し、両社で新しい事業を創造しようではないか。Let's let bygones be bygones and create a new business together as two companies.
