お~願う(おねがう) N2
humble request form
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
お+Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+願う
お待ち願います、お聞き願えますか
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- お待ち願います。I humbly request you to wait.
- お聞き願えますか。Could I humbly ask you to listen?
- お静かに願います。I request you to be quiet.
- ここにお名前をお書き願います。Please write your name here.
- 大きい荷物は外にお置き願います。Please leave large luggage outside.
- この本を田中さんにお渡し願えますか。Could I ask you to hand this book to Mr. Tanaka?
N4 vocabulary
- 会議室では、たばこはご遠慮願います。We kindly ask you to refrain from smoking in the meeting room.
- お名前とご住所をお書き願います。Please write your name and address.
- 事故の場合は、必ず事務所までご連絡願います。In case of an accident, please be sure to contact the office.
N3 vocabulary
- ご確認をお願いします。I request your confirmation.
- お集まり願います。I request you to gather.
- 書類の内容をご確認願います。Please check the contents of the documents.
- 貴重品はご自身でお持ち願います。Please carry your valuables yourself.
- 危険ですから、道路を横切る際は左右をお確かめ願います。As it is dangerous, please check both ways when crossing the road.
N2 vocabulary
- 会場では警備員の案内に従ってお進み願います。In the venue, please proceed according to the security staff's directions.
- 氏名と住所をご記入の上、窓口までお持ち願えますか。Could you fill in your name and address and bring the form to the counter?
- 修繕工事の間はご不便もあると思いますが、ご協力願います。There may be some inconvenience during the repair work, but we ask for your cooperation.
N1 vocabulary
- 詳細は同封の資料をご参照のうえ、期日までにご返送願います。Please refer to the enclosed materials for details and return the form by the due date.
- 会場の照明を落としますので、足元にお気をつけ願います。We will be dimming the lights in the hall, so please watch your step.
- 所定の用紙に姓名をご記入のうえ、受付までお持ち願えますか。Could you please fill in your full name on the designated form and bring it to the reception desk?
