~かいもなく N1
in vain; despite one's efforts
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb た-formPlain past form.行った、食べた、した、来た → 食べたことがある+かいもなく
努力したかいもなく
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+のかいもなく
努力のかいもなく
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 練習のかいもなく、初戦で敗れた。Despite all the practice, we lost in the first round.
- 毎日水を上げたかいもなく、花は咲かなかった。Despite watering it every day, the flower never bloomed.
- 朝早く起きたかいもなく、電車はもう出ていた。Despite getting up early, the train had already left.
- 掃除したかいもなく、犬が部屋をまた汚くした。My cleaning was in vain; the dog made the room dirty all over again.
N4 vocabulary
- 毎日水をやって育てたかいもなく、庭の花は咲かなかった。Despite watering and tending them every day, the flowers in the garden never bloomed.
- 長い間探したかいもなく、無くした指輪は見つからなかった。Despite searching for a long time, the ring I lost was never found.
- 一生懸命説明したかいもなく、社長は計画に反対した。Despite my explaining with all my might, the president opposed the plan.
N3 vocabulary
- 努力したかいもなく、試験に落ちた。Despite my efforts, I failed the exam.
- 必死に節約したかいもなく、貯金はほとんど増えなかった。Despite my desperate efforts to economize, my savings hardly grew.
- 医師たちの努力のかいもなく、患者の症状は悪くなる一方だった。Despite the doctors' efforts, the patient's condition only got worse.
- 長い議論のかいもなく、結論は出なかった。The long debate was in vain; no conclusion was reached.
N2 vocabulary
- 必死の看病のかいもなく、彼は亡くなった。Despite desperate nursing, he passed away.
- 厳重な警備のかいもなく、倉庫は盗難に遭った。Despite tight security, the warehouse was robbed.
- 長年の苦心のかいもなく、彼の発明は普及しなかった。Despite years of painstaking work, his invention never caught on.
- せっせと看病したかいもなく、飼っていた金魚は死んでしまった。Despite my devoted care, the goldfish I kept died.
N1 vocabulary
- 迅速な救援のかいもなく、洪水で多くの家畜が失われた。Despite the swift rescue efforts, many livestock were lost in the flood.
- 何度も交渉を重ねたかいもなく、融資は打ち切られた。Despite repeated rounds of negotiation, the loan was cut off.
- 麻酔をかけて手術したかいもなく、老いた犬は翌朝息を引き取った。Despite the operation under anesthesia, the old dog passed away the next morning.
