Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~かたがた N1

while also …; for the purpose of … as well (formal)

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+かたがた
お礼かたがた、ご挨拶かたがた

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 旅行かたがた、大阪の友達の家に行った。While traveling, I also visited a friend's house in Osaka.
  • 買い物かたがた、駅の前の新しい店を見てきた。While out shopping, I also had a look at the new shop in front of the station.
  • 散歩かたがた、隣の町の図書館まで歩いた。I went for a walk and, at the same time, made my way to the library in the next town.
N4 vocabulary
  • 帰省かたがた、旧友を訪ねた。I visited old friends while also going home to see my family.
  • お礼かたがた、先輩の好きなぶどうを事務所に届けた。Partly to say thank you, I brought some grapes my senior likes to the office.
  • お祝いかたがた、結婚した姉の新しいアパートを訪ねた。Partly to offer congratulations, I visited the new apartment of my sister, who had just gotten married.
  • 京都見物かたがた、古い友達の家に泊まった。I stayed at an old friend's house while also seeing the sights of Kyoto.
N3 vocabulary
  • お礼かたがた、ご報告に参りました。I have come to report, and also to express my thanks.
  • ご挨拶かたがた、新製品のご紹介に伺いました。I called on you to pay my respects and also to introduce our new product.
  • 退院の報告かたがた、先生のお宅に伺いました。I visited the professor's home to report that I had left the hospital and to pay my respects.
  • 就職のご挨拶かたがた、昔の教師を訪問した。I visited my old teacher to greet her and tell her about my new job.
  • お祝いかたがた、親戚の家に新年の挨拶に行った。I went to my relatives' house to offer New Year's greetings and congratulations at the same time.
N2 vocabulary
  • 就任のご挨拶かたがた、本部へ伺いました。I came to headquarters to pay my respects on taking office and to say hello as well.
  • お見舞いかたがた、退院後の手続きについてご説明に参りました。I've come to visit you and also to explain the procedures for after you leave the hospital.
  • 送別かたがた、皆で後輩の活躍を祝う宴会を開いた。We held a banquet to see our junior off and, at the same time, celebrate his achievements.
N1 vocabulary
  • 赴任のご挨拶かたがた、新しい取引のご相談に伺いました。I have come to introduce myself on taking up my new post and, at the same time, to discuss new business.
  • 退職のご報告かたがた、長年のご指導へのお礼を申し上げに参りました。I have come to report my retirement and also to thank you for your many years of guidance.
  • 介護施設に入った恩師をお見舞いかたがた、近況の報告に伺った。I visited my former teacher, now in a nursing home, partly to see how he was and partly to update him on my life.