~かねる N2
unable to/hard to
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+かねる
判断しかねる、お答えしかねる
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- その質問には、私からは答えかねます。I'm afraid I'm not in a position to answer that question.
- この重い荷物は、一人では持ちかねます。I can't manage to carry this heavy luggage by myself.
- その話は、ここではお話ししかねます。I'm afraid I can't discuss that matter here.
N4 vocabulary
- お答えしかねます。I'm unable to answer.
- 値段のことは、私では決めかねます。As for the price, I'm not in a position to decide.
- そんな危険な計画には、私は承知しかねます。I cannot agree to such a dangerous plan.
- 彼女が泣いているのを見かねて、声をかけた。Unable to just watch her crying, I spoke to her.
N3 vocabulary
- 判断しかねる状況だ。It's a situation hard to judge.
- 個人に関する情報は、こちらではお伝えしかねます。We are unable to disclose personal information here.
- どちらの候補に投票するか、まだ決めかねている。I still can't decide which candidate to vote for.
- その条件では、契約をお受けしかねます。Under those conditions, we are unable to accept the contract.
N2 vocabulary
- その苦情については、私では回答しかねます。Regarding that complaint, I'm not in a position to answer.
- 曖昧な説明では、賛成しかねる。With such a vague explanation, I can't agree.
- 彼の厚かましい態度には、見かねて注意した。I couldn't stand his brazen attitude and spoke up.
N1 vocabulary
- 現時点では、その要請には応じかねます。At this point, we are unable to comply with that request.
- 個人の所得に関わることですので、お伝えしかねます。As this concerns personal income, I'm afraid I cannot disclose it.
- 彼の露骨な要求には賛成しかねる。I find it hard to agree with his blatant demands.
