~からこそ N2
precisely because
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+からこそ
好きだからこそ
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+だからこそ
友達だからこそ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 友達だからこそ本当のことを言う。Precisely because we're friends, I'll tell you the truth.
- 忙しいからこそ、休みの日は家族と一緒にいたい。It's precisely because I'm busy that I want to spend my days off with my family.
- 先生だからこそ、生徒の質問には全部答えなければならない。Precisely because I'm a teacher, I have to answer all my students' questions.
- 若いからこそ、いろいろな国へ旅行したほうがいい。It's exactly because you're young that you should travel to many countries.
N4 vocabulary
- 好きだからこそ、厳しく言う。Precisely because I like you, I'm being strict.
- 一生懸命練習したからこそ、試合で勝てたのだ。It was precisely because we practiced so hard that we were able to win the match.
- 田舎だからこそ、星がはっきり見える。It's precisely because this is the countryside that the stars can be seen so clearly.
- 経験が少ないからこそ、何でも丁寧に調べるようにしている。Precisely because I have little experience, I make a point of checking everything carefully.
N3 vocabulary
- 苦労を経験したからこそ、他人の痛みが分かるのだ。It is precisely because I have experienced hardship that I understand other people's pain.
- 信頼しているからこそ、この仕事を君に任せるのだ。It's because I trust you that I'm entrusting this job to you.
- 環境が厳しいからこそ、植物は強く育つ。Precisely because the environment is harsh, the plants grow strong.
N2 vocabulary
- 農薬を使わないからこそ、この産地の野菜は高く売れる。It is precisely because no chemicals are used that vegetables from this region sell at high prices.
- 素人だからこそ、専門家が気づかない発想が出てくることもある。It is exactly because they are amateurs that they sometimes come up with ideas experts wouldn't think of.
- 期限が厳しいからこそ、能率よく働く工夫が生まれるのです。It's precisely because the deadline is tight that we find ways to work efficiently.
N1 vocabulary
- 乏しい資源しかないからこそ、日本は技術の向上に力を注いできた。Precisely because it has so few resources, Japan has poured its energy into technological advancement.
- 誠実な人柄だからこそ、彼は部下から厚い信任を得ているのだ。It is precisely because of his sincere character that he enjoys the deep trust of his subordinates.
- 苦しい時期を辛抱したからこそ、今の成功があると彼女は語った。She said that it is precisely because she endured the hard times that she has the success she enjoys now.
