Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

~か何か(かなにか) N3

or something

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+か何か
コーヒーか何か

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • コーヒーか何か飲みませんか。Would you like coffee or something?
  • ペンか何か持っていますか。Do you have a pen or something?
  • 今晩、映画か何か見ませんか。Would you like to watch a movie or something tonight?
  • 帰る時に、パンか何か買ってきてください。On your way home, please pick up some bread or something.
  • 書く物がないので、紙か何かありませんか。I don't have anything to write on. Do you have some paper or something?
N4 vocabulary
  • プレゼントに花か何かを買おう。Let's buy flowers or something as a present.
  • 熱があるなら、薬か何か飲んだ方がいい。If you have a fever, you should take some medicine or something.
  • 疲れたね。ケーキか何か食べに行かない?I'm tired. Want to go get cake or something?
  • お祝いに、アクセサリーか何かを差し上げようと思います。As a gift, I'm thinking of giving her an accessory or something.
N3 vocabulary
  • ジュースか何か、冷たい飲み物はありますか。Do you have juice or something, some kind of cold drink?
  • 布か何かで、傷を覆ってください。Please cover the wound with a cloth or something.
  • 記念に、写真か何かを残しておこう。Let's keep a photo or something as a memento.
N2 vocabulary
  • 湯飲みか何か、お茶を入れる容器はありませんか。Is there a teacup or something I can pour tea into?
  • 包帯か何かで、まず傷を押さえてください。Press on the wound first with a bandage or something.
  • 送別会の贈り物に、万年筆か何かを考えている。For the farewell party gift, I'm thinking of a fountain pen or something like that.
N1 vocabulary
  • 緊急時のために、燃料か何かを備蓄しておくべきだ。We should stockpile fuel or something for emergencies.
  • 雑貨か何か、郷里の母に土産を買って帰ろう。Let's buy some general goods or something as a gift to take home to my mother in my hometown.
  • 彼は秘書か何かに、締め切りを伝えておいたと言っていた。He said he had told his secretary or someone about the deadline.