~がる N4
show signs of
Usage
Type
Pattern
Example
い-adjectives
い-adjective stemThe adjective without its final い. Used before く、くて、かった、ければ、さ、そう and similar endings.高、楽し → 高くて、高かった、高ければ、高さ、高そう+がる
欲しがる、楽しがる
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 欲しがるshow signs of wanting
- 楽しがるshow signs of enjoying
- 弟はいつも寒がって、セーターを着ています。My little brother is always complaining of the cold and wearing a sweater.
- 妹は新しい自転車を欲しがっている。My little sister wants a new bicycle.
- 弟は歯を痛がって、何も食べません。My little brother's tooth is bothering him, and he won't eat anything.
N4 vocabulary
- 娘は新しい人形を欲しがっている。My daughter wants a new doll.
- 息子は注射を怖がって泣いた。My son was scared of the injection and cried.
- 弟は一人で家にいるのを寂しがった。My little brother felt lonely being home alone.
N3 vocabulary
- 娘は新しいドレスをとても欲しがっている。My daughter really wants a new dress.
- 息子は注射を怖がって、診察室に入ろうとしない。My son is afraid of the injection and won't go into the examination room.
- 弟は面倒がって、部屋の整理をしない。My brother finds it a bother and won't tidy up his room.
N2 vocabulary
- 弟は新しい図鑑を欲しがっている。My little brother wants the new illustrated encyclopedia.
- 息子は花火の音を怖がって、耳を塞いでいた。My son was scared of the fireworks and covered his ears.
- 祖父は昔の下町を懐かしがって、よく写真を眺めている。My grandfather feels nostalgic for the old downtown and often gazes at photos of it.
N1 vocabulary
- 幼い息子は、祖父の版画を珍しがって眺めていた。My little son gazed at his grandfather's woodblock prints, finding them fascinating.
- 部下は転勤を嫌がったが、赴任先の待遇は良かった。My subordinate resisted the transfer, but the conditions at his new post were good.
- 患者は処置を痛がって、猛烈な悲鳴を上げた。The patient, in pain from the procedure, let out a piercing scream.
