~が早いか(がはやいか) N1
no sooner than; as soon as
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+が早いか
ベルが鳴るが早いか
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 授業が終わるが早いか、生徒たちは外に走って行った。No sooner had the class ended than the students ran outside.
- 弟は家に帰るが早いか、テレビをつけた。The moment my little brother got home, he turned on the TV.
- 電車のドアが開くが早いか、大勢の人が降りてきた。As soon as the train doors opened, a crowd of people poured out.
N4 vocabulary
- 息子は家に帰るが早いか、テレビをつけた。No sooner had my son gotten home than he turned on the TV.
- 会議が終わるが早いか、部長は事務所を出て行った。The moment the meeting ended, the manager left the office.
- 特急のドアが開くが早いか、大勢の客が席に走った。As soon as the express train's doors opened, a crowd of passengers rushed for the seats.
N3 vocabulary
- ベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。No sooner had the bell rung than the students dashed out of the classroom.
- 彼は席に着くが早いか、弁当を食べ始めた。The moment he sat down, he started eating his lunch.
- 監督が合図を送るが早いか、選手たちは走り出した。The moment the coach gave the signal, the athletes took off running.
- 雨が止むが早いか、子供たちは畑へ遊びに出て行った。As soon as the rain stopped, the children ran out to play in the fields.
- 彼は給料をもらうが早いか、全部使ってしまった。No sooner had he received his pay than he spent it all.
N2 vocabulary
- 発売が始まるが早いか、新製品は売り切れになった。No sooner had sales begun than the new product sold out.
- 停電が直るが早いか、彼は録音の続きを始めた。The moment the power came back, he resumed his recording.
- 課長は名刺を受け取るが早いか、早口で商品の宣伝を始めた。As soon as he received the business card, the section chief launched into a fast-talking sales pitch.
N1 vocabulary
- 店が開くが早いか、客が押し寄せた。As soon as the shop opened, customers rushed in.
- 判決が言い渡されるが早いか、記者たちは一斉に法廷を飛び出した。The moment the verdict was handed down, the reporters rushed out of the courtroom all at once.
- 融資が決まるが早いか、社長は新工場の建設に着手した。No sooner had the loan been approved than the president began construction of the new factory.
- 赴任の辞令を受け取るが早いか、彼は住居探しに取り組み始めた。As soon as he received his transfer orders, he set about looking for a place to live.
