~ぎみ N3
slight/a bit
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+ぎみ
疲れぎみ、太りぎみ
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+ぎみ
風邪ぎみ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 風邪ぎみです。I have a slight cold.
- 昨日から風邪ぎみなので、今日は早く寝ます。I've had a slight cold since yesterday, so I'm going to bed early tonight.
- 休みの日は食べすぎぎみなので、散歩をするようにしている。I tend to overeat a bit on my days off, so I make a point of going for walks.
- 今日は曇りぎみの天気で、少し寒い。It's a somewhat cloudy day today and a little cold.
N4 vocabulary
- 最近、少し太りぎみなので、運動を始めた。I've been putting on a little weight lately, so I started exercising.
- 電車が遅れぎみで、会議に間に合うか心配だ。The train is running a bit late, and I'm worried about making it to the meeting.
- 妻は最近風邪ぎみなので、今夜は私が食事の支度をする。My wife has had a touch of a cold lately, so tonight I'll prepare dinner.
N3 vocabulary
- 疲れぎみだ。I'm a bit tired.
- 最近、緊張ぎみで食欲がない。Lately I've been a bit tense and have no appetite.
- 物価が上がりぎみで、生活が苦しい。Prices are trending upward, and life is hard.
- 祖父は最近太りぎみで、医師に注意された。My grandfather has been putting on a little weight lately and was warned by his doctor.
N2 vocabulary
- 最近、通勤の電車が遅れぎみで、出勤時間に間に合わないことがある。Lately the commuter train tends to run a little late, and sometimes I can't make it in on time.
- ボーナスが出てから外食が増え、太りぎみだ。Since I got my bonus I've been eating out more, and I've put on a bit of weight.
- 今年は米の売上が下がりぎみだと、農家の知人がこぼしていた。An acquaintance who's a farmer was grumbling that rice sales are down a bit this year.
N1 vocabulary
- 連日の勤務で疲れぎみだったので、週末は安静にしていた。I was feeling a bit worn out from working day after day, so I rested quietly over the weekend.
- 不況の影響で、このところ売れ行きは落ちぎみだ。Because of the recession, sales have been slipping a little lately.
- 最近、太りぎみなので脂肪の多い食事を控えている。I've been gaining a bit of weight lately, so I'm cutting back on fatty foods.
