~くらい ② N3
to the extent that
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+くらい
泣くくらい、死ぬくらい
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 死ぬくらい疲れた。I'm dead tired.
- 今朝は手が痛くなるくらい寒かった。This morning it was so cold my hands hurt.
- 一日で終わるくらい易しい宿題だった。It was homework easy enough to finish in a day.
- 妹は毎日会いたいくらい、その友達が好きだ。My sister likes that friend so much she wants to see her every day.
N4 vocabulary
- 泣くくらい嬉しかった。I was so happy I could cry.
- 息子が心配で、眠れないくらいだった。I was so worried about my son that I could hardly sleep.
- 泣きたいくらい、試験ができなかった。I did so badly on the exam that I wanted to cry.
- この漢字は、子供でも書けるくらい簡単だ。This kanji is so easy even a child can write it.
N3 vocabulary
- 息ができないくらい人込みがひどかった。The crowd was so bad I could hardly breathe.
- 昨日は立てないくらい腰が痛かった。Yesterday my back hurt so much I couldn't stand up.
- その知らせを聞いて、叫びたいくらい嬉しかった。When I heard the news, I was so happy I wanted to shout.
N2 vocabulary
- 足がしびれるくらい長い時間、座敷に座っていた。I sat in the tatami room for so long that my legs went numb.
- 手首が痛くなるくらい、雑巾を絞った。I wrung out the rag so hard my wrists hurt.
- 目が回るくらい忙しい月末だった。It was such a busy end of the month that my head was spinning.
N1 vocabulary
- 足が痺れるくらい長い時間、正座して説教に耐えていた。I sat formally on my knees enduring the sermon for so long that my legs went numb.
- 呆れるくらい大胆な要望だった。It was a demand so audacious it left me speechless.
- 沈黙が耳に痛いくらいの静かな部屋だった。The room was so quiet the silence almost hurt my ears.
