~けど/けれども N5
but/however (casual)
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+けど
行くけど、食べるけど
い-adjectives
い-adjectiveThe whole adjective ending in い. It attaches directly, and where a rule says Plain form its ない/た forms (高くない、高かった) fit as well.高い、楽しい → 高いでしょう、高いのに+けど
高いけど、暑いけど
な-adjectives
な-adjectiveThe bare adjective without な or だ. The rule shows what follows: な before a noun, だ at the end of a plain sentence, で in the て-form, に as an adverb.静か、元気 → 静かな部屋、静かだ、静かで、静かに+だけど
静かだけど
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+だけど
学生だけど
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 行きたいけど、時間がない。I want to go, but I don't have time.
- 高いけど、買います。It is expensive, but I will buy it.
- 学生だけど、勉強しない。I am a student, but I don't study.
- 静かだけど、少し寒い。It is quiet, but it is a little cold.
- 薬を飲んだけど、まだ頭が痛い。I took medicine, but my head still hurts.
- 忙しいけど、週末は友達と会います。I'm busy, but I'm meeting friends on the weekend.
- この店は小さいけれども、料理がおいしいです。This restaurant is small, but the food is delicious.
N4 vocabulary
- 一生懸命練習したけど、試合に負けた。I practiced really hard, but I lost the match.
- この旅館は古いけれども、景色がすばらしい。This inn is old, but the view is wonderful.
- 社長は怖いけど、本当は優しい人です。The president seems scary, but he's actually a kind person.
N3 vocabulary
- アイスクリームは好きだけど、太るから我慢している。I like ice cream, but I'm holding back because it makes me fat.
- 給料は安いけれども、仕事の内容には満足しています。The pay is low, but I'm satisfied with the work itself.
- 全員に招待を送ったけど、返事はまだ来ない。I sent invitations to everyone, but no replies have come yet.
N2 vocabulary
- 面倒臭いけど、書類を作成しなければならない。It's a hassle, but I have to prepare the documents.
- 兄はサラリーマンだけど、休日は大工の仕事をしている。My brother is an office worker, but on his days off he does carpentry.
- あの店は高級だけれども、味は平凡だ。That restaurant is high-class, but the food is mediocre.
N1 vocabulary
- 野心はあるけど、資金がない。I have ambition, but no capital.
- 彼は勇敢だけど、少し荒っぽい。He is brave, but a bit rough.
- この本は長編だけど、一日で読んだ。This book is a long novel, but I read it in a day.
