Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~ことか N2

how/what

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+ことか
どんなに大変なことか
い-adjectives
い-adjectiveThe whole adjective ending in い. It attaches directly, and where a rule says Plain form its ない/た forms (高くない、高かった) fit as well.高い、楽しい → 高いでしょう、高いのに+ことか
どれほど嬉しいことか

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 一人でこの町に住んで、何回困ったことか。How many times I struggled, living alone in this town!
  • この本を何度読んだことか。How many times I have read this book!
  • 遠い外国で、何度母の料理を食べたかったことか。How many times I longed to eat my mother's cooking in that faraway country!
N4 vocabulary
  • どれほど嬉しいことかHow happy I am!
  • 息子が入学した時、私はどれだけ嬉しかったことか。How happy I was when my son started school.
  • 一人で田舎に住むのは、どれだけ寂しいことか。How lonely it is to live in the countryside by yourself.
  • この技術を覚えるのに、何度失敗したことか。How many times I failed while learning this skill.
N3 vocabulary
  • どんなに大変なことかHow difficult it is!
  • 息子が大会で優勝したとき、どれほど誇りに思ったことか。How proud I was when my son won the tournament!
  • この砂漠を一人で歩くのは、どんなに恐ろしいことか。How terrifying it must be to walk through this desert alone!
  • 苦労して育ててくれた母親に、何度感謝したことか。How many times have I thanked my mother, who worked so hard to raise me!
N2 vocabulary
  • 十年ぶりの温泉が、どれほど有難かったことか。How grateful I was for my first hot spring in ten years.
  • 深夜まで続く工事の音が、近所の人にはどんなに迷惑なことか。How much of a nuisance the construction noise lasting late into the night must be for the neighbors.
  • 弟が大学院に合格して、両親はどれだけ喜んだことか。How delighted my parents were when my younger brother got into graduate school.
N1 vocabulary
  • 長年の紛争がようやく終わり、住民はどんなに喜んだことか。How overjoyed the residents must have been when the long conflict finally ended.
  • 一人で事業を営むのが、どれだけ大変なことか。You have no idea how hard it is to run a business on your own.
  • 息子が無事に避難したと知ったとき、どんなに安心したことか。How relieved I was when I learned that my son had safely evacuated.