~ことだし N1
because; since … (giving a soft reason)
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Plain form普通形 of any predicate, the form that ends a casual sentence: Verb (行く、行った), い-adjective (高い、高かった), な-adjective + だ (静かだ、静かだった), Noun + だ (学生だ、学生だった). Used when a pattern attaches to a whole clause.行くというより、高いそうだ、学生だとか+ことだし
雨も止んだことだし
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+であることだし
休みであることだし
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 天気もいいことだし、公園まで歩いて行こう。The weather's nice, so let's walk to the park.
- 仕事も終わったことだし、お茶を飲みに行きませんか。Since work is done, shall we go get some tea?
- もう遅いことだし、今日はこれで終わりにしましょう。It's late anyway, so let's call it a day.
N4 vocabulary
- 雨も止んだことだし、散歩に行こう。The rain has stopped, so let's go for a walk.
- 明日は休みなことだし、今夜はゆっくりしよう。Tomorrow is a day off, so let's relax tonight.
- 天気もいいことだし、海岸まで散歩に行きませんか。The weather is nice, so how about a walk to the beach?
- 子供も大きくなったことだし、そろそろ仕事を始めようと思う。Now that the children have grown, I'm thinking it's about time I started working.
- 準備もできたことだし、出発しましょう。Since the preparations are done, let's set off.
N3 vocabulary
- 給料も入ったことだし、今夜は贅沢な食事をしよう。I've been paid, so let's have a lavish dinner tonight.
- 天気もいいことだし、ハイキングにでも出かけようか。The weather's nice, so shall we go hiking or something?
- 試験も終わったことだし、しばらくのんびり過ごそう。Now that the exams are over, let's take it easy for a while.
N2 vocabulary
- みんな揃ったことだし、始めましょう。Everyone is here, so let's begin.
- 修繕も終わったことだし、久しぶりに知人を招いて宴会を開こう。Now that the repairs are done, let's invite some friends over for a party for a change.
- 定員に達したことだし、募集はここで締め切ろう。We've reached capacity, so let's close applications here.
- 平日で店も空いていることだし、遊園地にでも行ってみるか。It's a weekday and places will be empty, so how about we try the amusement park?
N1 vocabulary
- 融資も決まったことだし、いよいよ新工場の建設に着手しよう。Now that the loan has been approved, let's finally start building the new factory.
- 麻酔も切れたことだし、少し歩いて体を慣らしてみましょう。Now that the anesthesia has worn off, let's try walking a little to get your body used to it.
- 交渉も円滑に進んでいることだし、今日は早めに切り上げて祝おう。Since the negotiations are going smoothly, let's wrap up early today and celebrate.
