Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~ことなしに N1

without doing …

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+ことなしに
努力することなしに

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 休むことなしに、十時間働き続けた。I kept working for ten hours without a break.
  • 練習することなしに、上手になることはできない。You can't get good without practicing.
  • 彼は家族に言うことなしに、外国に行ってしまった。He went abroad without telling his family.
  • 彼は止まることなしに、山の上まで登った。He climbed all the way to the top of the mountain without stopping.
N4 vocabulary
  • ピアノは、毎日練習することなしに上手にはならない。You won't get good at the piano without practicing every day.
  • 妹は謝ることなしに、壊したおもちゃを机の上に置いた。Without apologizing, my sister put the toy she had broken on the desk.
  • 部長は私の話を聞くことなしに、計画を決めてしまった。The manager decided on the plan without listening to what I had to say.
N3 vocabulary
  • 努力することなしに、成功はあり得ない。Without effort, success is impossible.
  • 彼は誰にも相談することなしに、会社を辞めた。He quit the company without consulting anyone.
  • 十分な睡眠を取ることなしに、健康は維持できない。Without getting enough sleep, you cannot maintain your health.
  • 彼は誰にも知らせることなしに、海外へ引っ越した。He moved abroad without telling anyone.
  • 他人と比較することなしに、自分の成長を喜べる人は幸せだ。Happy is the person who can rejoice in their own growth without comparing themselves to others.
N2 vocabulary
  • 基礎を学ぶことなしに、応用の問題は解けない。Without learning the fundamentals, you can't solve applied problems.
  • 家主に断ることなしに、部屋を改造してはいけない。You mustn't remodel the room without notifying the landlord.
  • 彼は一度も立ち止まることなしに、険しい坂を登り切った。He climbed the steep slope to the top without stopping even once.
N1 vocabulary
  • 老いた両親の介護は、地域の支援を受けることなしには続けられない。Caring for my aging parents cannot continue without receiving support from the community.
  • 権力を持つ者は、誰にも問われることなしに決定を下してはならない。Those in power must not make decisions without being held accountable by anyone.
  • 彼は一切の妥協をすることなしに、自分の志を貫いた。Without making a single compromise, he stayed true to his ambition.