Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~ことにはならない N2

does not mean that …; does not amount to …

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Verb た-formPlain past form.行った、食べた、した、来た → 食べたことがある+ことにはならない
謝ったことにはならない

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 本を買っただけでは、読んだことにはならない。Just buying a book doesn't mean you've read it.
  • 漢字を見たことがあるだけでは、覚えたことにはならない。Having merely seen a kanji before doesn't mean you've learned it.
  • 電話で話したからといって、会ったことにはならない。Talking on the phone doesn't count as having met someone.
N4 vocabulary
  • お金を払えば、謝ったことにはならない。Paying money does not amount to an apology.
  • 形だけ出席しても、勉強したことにはならない。Just showing up does not mean you have studied.
  • 一度勝っても、強いということにはならない。Winning once does not mean you are strong.
  • 文法を覚えただけでは、日本語が話せるようになったことにはならない。Just memorizing grammar doesn't mean you've become able to speak Japanese.
  • 試験でいい点を取っても、十分に分かったことにはならない。Getting a good score on the exam doesn't mean you've fully understood it.
  • 薬を買っただけでは、病気が治ったことにはならない。Just buying medicine doesn't mean the illness has been cured.
N3 vocabulary
  • 一度合格したからといって、努力をやめていいことにはならない。Passing once doesn't mean you can stop making an effort.
  • 損害を支払っても、罪が消えたことにはならない。Even if you pay for the damages, it doesn't mean the crime has been erased.
  • 記事を一つ読んだだけでは、事件を理解したことにはならない。Reading one article doesn't amount to understanding the incident.
N2 vocabulary
  • 見本を一度見ただけでは、実物を確認したことにはならない。Just looking at the sample once doesn't mean you've checked the actual item.
  • 苦情に回答しただけでは、問題を解決したことにはならない。Merely replying to a complaint does not mean the problem has been solved.
  • 研修を終了しても、実力がついたということにはならない。Completing the training doesn't mean you've actually gained real ability.
N1 vocabulary
  • 形だけの声明を出しても、責任を果たしたことにはならない。Issuing a statement merely for form's sake does not mean you have fulfilled your responsibility.
  • 一度の勝利で、相手より優位に立ったことにはならない。A single victory does not mean you've gained the upper hand over your opponent.
  • 制度を導入しただけでは、問題が是正されたことにはならない。Merely introducing a system doesn't mean the problem has been rectified.