Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

~さえ N3

even

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+さえ
子供さえ、それさえ

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 子供さえeven a child
  • それさえeven that
  • 忙しくて、水を飲む時間さえなかった。I was so busy I didn't even have time to drink water.
  • 妹はまだ自分の名前さえ書けない。My little sister can't even write her own name yet.
  • 兄は私の誕生日さえ覚えていない。My older brother doesn't even remember my birthday.
N4 vocabulary
  • 熱が高くて、水さえ飲めなかった。My fever was so high I couldn't even drink water.
  • 彼は自分の住所さえ覚えていない。He doesn't even remember his own address.
  • 忙しくて、家族に連絡する時間さえありません。I'm so busy I don't even have time to contact my family.
N3 vocabulary
  • 忙しくて昼食を食べる時間さえなかった。I was so busy I didn't even have time to eat lunch.
  • 彼は同僚の名前さえ覚えていなかった。He didn't even remember his colleagues' names.
  • 子供でさえ知っている常識を、彼は知らなかった。He didn't know common sense that even children know.
N2 vocabulary
  • 彼は自分の名字の漢字さえ書けなかった。He couldn't even write the kanji for his own surname.
  • 蛇口さえ直せば、この貸家は明日から住めるようになる。If we just fix the faucet, this rental house will be livable from tomorrow.
  • 引越しの日には、隣の人にさえ挨拶する暇がなかった。On moving day, I didn't even have time to greet the neighbors.
N1 vocabulary
  • 首脳会談の日程さえ、まだ定まっていない。Even the date of the summit meeting has not yet been fixed.
  • 疲労のあまり、返事をする意欲さえなかった。I was so exhausted I didn't even have the will to reply.
  • 専門家でさえ、その現象の要因を説明できない。Even specialists can't explain the cause of that phenomenon.