さも N1
as if; truly; just like
Usage
Type
Pattern
Example
Adverb
さも+~そうに / ~かのように
さも嬉しそうに、さも知っているかのように
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 彼女はさも自分が見たかのように話した。She talked as though she had seen it herself.
- 彼はさもおいしそうにカレーを食べた。He ate the curry as if it were the most delicious thing in the world.
- 弟はさも自分が作ったかのように、母の料理をみんなに出した。My little brother served our mother's cooking to everyone as if he had made it himself.
- その犬は、さも人の言葉が分かるかのように、私を見た。The dog looked at me as if it truly understood human speech.
N4 vocabulary
- 彼はさも嬉しそうに笑った。He laughed as if truly delighted.
- 店員はさも珍しい品物であるかのように、その着物を見せた。The shop clerk showed us the kimono as if it were some rare item.
- 弟はさも自分で直したかのように、壊れた時計を父に見せた。My little brother showed the broken watch to our father as if he had fixed it himself.
- 彼女はさも寂しそうに、窓の外を見ていた。She was gazing out the window looking truly lonely.
N3 vocabulary
- 彼はさも自分が発見したかのように、仲間の研究結果を発表した。He announced his colleague's research results as if he himself had discovered them.
- 少女はさも珍しそうに、その古い硬貨を眺めていた。The girl was gazing at the old coin as if it were something quite rare.
- 彼女はさも困ったという表情で、地図を見ていた。With an expression of what looked like real distress, she was studying the map.
N2 vocabulary
- 彼は名刺を渡しながら、さも偉そうに自分の実績を語った。Handing over his business card, he spoke of his achievements with an air of great importance.
- 姪はさも当然のように、私に小遣いを求めた。My niece asked me for pocket money as if it were the most natural thing in the world.
- 素人のくせに、彼はさも専門家であるかのように統計を解説した。Although he is an amateur, he explained the statistics as if he were an expert.
N1 vocabulary
- 彼はさも自分が発見したかのように、同僚の業績を語った。He spoke of his colleague's achievement as if he had made the discovery himself.
- 少年はさも退屈そうに、朗読を聞き流していた。The boy let the recitation wash over him, looking utterly bored.
- 詐欺師はさも親切そうな態度で、老人に近付いてきた。The con artist approached the old man with an air of great kindness.
