Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

さ (filler) N3

filler word (like um/well)

Usage

Type
Pattern
Example
Particle
Used in middle of sentences
それでさ、昨日さ

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 昨日さ、友達に会ったんだ。Yesterday, like, I met a friend.
  • あのさ、ちょっといい?Um, do you have a minute?
  • 今日さ、暑いよね。Today, like, it's hot, right?
  • でもさ、難しいよ。But, you know, it's difficult.
  • 今朝さ、電車の中で財布をなくしたんだ。So this morning, right, I lost my wallet on the train.
  • 弟がさ、私の傘を持って行っちゃったんだよ。My little brother, you know, went off with my umbrella.
  • 来週さ、みんなで海に行かない?Hey, next week, why don't we all go to the beach?
N4 vocabulary
  • それでさ、行ったんだよ。And then, um, I went.
  • 先週さ、駅で財布を拾ったんだよ。So last week, I found a wallet at the station.
  • 今度さ、一緒に試合を見に行かない?Hey, um, want to go see a match together sometime?
  • 僕さ、来月田舎に引っ越すんだ。Me, I'm moving to the countryside next month.
N3 vocabulary
  • 昨日さ、駅前で偶然、昔の同僚に出会ったんだよ。So yesterday, I happened to run into an old coworker in front of the station.
  • あのさ、来月の旅の予算なんだけど、ちょっと相談したいことがあるんだ。Hey, about the budget for next month's trip, there's something I want to talk over with you.
  • それでさ、結局その芝居の券は手に入ったの?So anyway, did you end up getting the tickets for that play?
N2 vocabulary
  • 昨日さ、駅前の売店で昔の知人にばったり会ったんだ。So yesterday, I ran into an old acquaintance at the station kiosk.
  • それでさ、結局そのマンションは家賃が高すぎて諦めたんだよ。And so, in the end I gave up on that apartment because the rent was too high.
  • あのさ、今度の祝日に遊園地に行かない?Hey, want to go to the amusement park on the upcoming holiday?
N1 vocabulary
  • 昨日さ、上司にいきなり業務の変更を言い渡されたんだよ。So yesterday, my boss suddenly told me my duties were being changed.
  • あのさ、この雑貨屋の売れ行き、最近どうなの?Hey, so how are sales at this general store doing lately?
  • それでさ、結局その融資の話は流れたわけ。And so, in the end, that loan deal fell through.