~ざるを得ない(ざるをえない) N2
have no choice but to
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb ない-stemない-form with ない removed. Used before endings that replace or extend ない (なければ、なくて、ずに、ざる、ぬ、ねば…). する becomes せ before ず、ざる and ぬ.行か、食べ、し(せ)、来(こ) → 行かなければならない、食べずに、せざるを得ない+ざるを得ない
行かざるを得ない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 行かざるを得ない。I have no choice but to go.
- 雨が強いので、家で休まざるを得ない。The rain is heavy, so I have no choice but to stay home and rest.
- 電車が止まったので、タクシーに乗らざるを得なかった。The train stopped, so I had no choice but to take a taxi.
- 宿題が多いので、日曜日も勉強せざるを得ません。I have so much homework that I have no choice but to study on Sunday too.
N4 vocabulary
- 台風で飛行機が飛ばないので、空港の近くに泊まらざるを得なかった。Since planes weren't flying because of the typhoon, we had no choice but to stay near the airport.
- 部長に頼まれたら、出席せざるを得ない。If the department head asks, I have no choice but to attend.
- パソコンが故障したので、新しいのを買わざるを得なかった。My computer broke, so I had no choice but to buy a new one.
N3 vocabulary
- 認めざるを得ない。I have no choice but to admit it.
- 嵐が近づいているので、大会を中止せざるを得ない。With the storm approaching, we have no choice but to cancel the tournament.
- 借金を返すために、大切な財産を売らざるを得なかった。To repay the debt, I had no choice but to sell my valuable property.
- 上の命令なので、従わざるを得ない。It's an order from above, so I have no choice but to obey.
N2 vocabulary
- 部品が届かないので、製作を延長せざるを得ない。Since the parts haven't arrived, we have no choice but to extend production.
- 台風で新幹線が止まり、出張を取り消さざるを得なかった。The typhoon stopped the bullet trains, and I had no choice but to cancel my business trip.
- 苦情が続いたため、店は方針を改めざるを得なかった。Because complaints kept coming, the store had no choice but to revise its policy.
N1 vocabulary
- 業績の不振が続き、工場の閉鎖を決断せざるを得なかった。With poor results continuing, we had no choice but to decide to close the factory.
- 証拠を突きつけられ、彼は過ちを認めざるを得なかった。Confronted with the evidence, he had no choice but to admit his mistake.
- 台風の接近で、待望の遠足は中止せざるを得ない。With the typhoon approaching, we have no choice but to cancel the long-awaited outing.
