~しかない N3
have no choice but to
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+しかない
行くしかない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 行くしかない。I have no choice but to go.
- 自分でやるしかない。I have no choice but to do it myself.
- もうバスがない。歩いて帰るしかない。There are no more buses. All I can do is walk home.
- 薬がないから、寝て休むしかありません。There's no medicine, so the only thing to do is sleep and rest.
- 雨で外で遊べない。家でテレビを見るしかない。We can't play outside because of the rain. All we can do is watch TV at home.
N4 vocabulary
- 最後の電車がなくなったので、タクシーで帰るしかない。The last train is gone, so there's no choice but to take a taxi home.
- 熱があるなら、今日は試合を休むしかないね。If you have a fever, you'll just have to sit out today's match.
- パソコンが壊れたので、新しいのを買うしかなかった。My computer broke, so I had no choice but to buy a new one.
N3 vocabulary
- 最終の列車に乗り遅れたので、歩いて帰るしかなかった。I missed the last train, so I had no choice but to walk home.
- 手術を受けるしかないと医師に言われた。The doctor told me I had no choice but to have surgery.
- 材料が足りないなら、別の料理を作るしかない。If we don't have enough ingredients, we'll just have to make a different dish.
N2 vocabulary
- 最終の電車が出てしまったので、深夜のバスで帰るしかない。The last train has already left, so I have no choice but to take the late-night bus home.
- 部品が壊れたら、新しいものと交換するしかありません。If a part breaks, there's no choice but to replace it with a new one.
- 雨で遠足が中止なら、教室で過ごすしかないね。If the field trip is canceled because of rain, we'll just have to spend the day in the classroom.
N1 vocabulary
- 判決が確定した以上、受け入れるしかない。Now that the verdict is final, we have no choice but to accept it.
- 在庫が尽きたので、注文を打ち切るしかありません。Stock has run out, so we have no option but to stop taking orders.
- 燃料が乏しい以上、最寄りの港に引き返すしかない。With fuel running low, we have no choice but to turn back to the nearest port.
