Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

じゃあるまいし N1

it's not like/surely not

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+じゃあるまいし
子供じゃあるまいし、昔じゃあるまいし

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 子供じゃあるまいしIt's not like you're a child
  • 病気じゃあるまいし、もっと速く歩いてよ。It's not like you're sick, so walk faster, will you?
  • 外国じゃあるまいし、日本語で話してください。It's not like we're abroad; please speak Japanese.
  • 先生じゃあるまいし、全部の漢字は知らないよ。I'm not a teacher, you know; I don't know every kanji.
N4 vocabulary
  • 昔じゃあるまいしIt's not like it's the old days
  • 病気じゃあるまいし、そんなに心配しないでください。It's not as if I'm sick, so please don't worry so much.
  • 初めての旅行じゃあるまいし、そんなに荷物を持って行く必要はない。It's not like this is your first trip; there's no need to take that much luggage.
  • 泥棒じゃあるまいし、どうして裏の入り口から入るんですか。You're not a burglar, so why are you coming in through the back entrance?
N3 vocabulary
  • 冗談じゃあるまいしIt's no joke
  • 他人じゃあるまいしWe're not strangers
  • バカじゃあるまいしYou're not an idiot
  • 神じゃあるまいし、未来のことなど分かるはずがない。I'm not a god; there's no way I could know what the future holds.
  • 初めての海外旅行じゃあるまいし、そんなに緊張しなくてもいいよ。It's not like it's your first trip abroad, so you don't need to be so nervous.
  • 王様じゃあるまいし、人に命令ばかりしないでください。You're not a king, so please stop ordering people around.
N2 vocabulary
  • 幼児じゃあるまいし、自分の部屋くらい自分で片付けなさい。You're not a toddler, so at least tidy your own room yourself.
  • 素人じゃあるまいし、プロの職人がこんな粗い仕事では困る。You're no amateur; a professional craftsman can't get away with such rough work.
  • 停電じゃあるまいし、昼間から部屋を真っ暗にして何をしているの。It's not as if there's a blackout, so why is your room pitch dark in the middle of the day?
N1 vocabulary
  • 詐欺師じゃあるまいし、そんな巧妙な嘘を平気でつけるわけがない。I'm not a con artist; there's no way I could tell such a clever lie without blinking.
  • 素人じゃあるまいし、プロの職人がこんな未熟な手際を見せるとは信じられない。It's not as if he's an amateur; I can't believe a professional craftsman would show such clumsy work.
  • 封建時代じゃあるまいし、身分で人を差別するなど到底許されない。This isn't the feudal era; discriminating against people by rank is utterly unacceptable.