ずくめ N1
full of/entirely/nothing but
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+ずくめ
黒ずくめ、良いことずくめ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 黒ずくめdressed entirely in black
- 良いことずくめnothing but good things
- 今日は初めてのことずくめで、とても疲れた。Today was nothing but first-time experiences, and I'm exhausted.
- 隣の奥さんは、いつも赤ずくめの服を着ている。The lady next door always dresses entirely in red.
- 今年は悪いことずくめの年だった。This year has been one bad thing after another.
N4 vocabulary
- 失敗ずくめだったwas nothing but failures
- 今年は姉の結婚や弟の入学など、うちはお祝いずくめの一年だった。This year was full of celebrations for our family, with my sister's wedding and my brother starting school.
- 新しい仕事は規則ずくめで、少し疲れる。My new job is nothing but rules, and it's a bit tiring.
- 昨日のパーティーはごちそうずくめで、食べきれなかった。Yesterday's party was one feast after another, and I couldn't finish it all.
N3 vocabulary
- 白ずくめの服装all-white outfit
- 幸せずくめの人生life full of happiness
- 今年は幸運ずくめで、就職も婚約も順調に決まった。This year has been nothing but good luck: both my job and my engagement were settled smoothly.
- 規則ずくめの学校生活に、生徒たちは不満を感じていた。The students were dissatisfied with a school life full of nothing but rules.
- 初めての留学は、発見ずくめの毎日だった。My first time studying abroad was a daily string of discoveries.
N2 vocabulary
- 今年は入社に結婚と、めでたいことずくめの一年だった。This year was full of happy occasions, from joining the company to getting married.
- 今回の海外出張は、初めてのことずくめで、緊張が続いた。This overseas business trip was one first after another, and I stayed tense throughout.
- あの寮は規則ずくめで、深夜の出入りも禁止だ。That dorm is nothing but rules; even coming and going late at night is banned.
N1 vocabulary
- 今回の選挙は、若い候補者の当選が相次ぐなど、異例ずくめの結果となった。This election produced results that were exceptional in every respect, including a string of wins by young candidates.
- 規則ずくめの寮生活に耐えられず、彼は一年で寮を出た。Unable to endure dormitory life full of nothing but rules, he moved out after a year.
- 祝賀会はご馳走ずくめで、招かれた客は皆満足そうだった。The celebration was a feast from start to finish, and all the invited guests looked satisfied.
