~ずとも N1
even without doing …; even if not …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb ない-stemない-form with ない removed. Used before endings that replace or extend ない (なければ、なくて、ずに、ざる、ぬ、ねば…). する becomes せ before ず、ざる and ぬ.行か、食べ、し(せ)、来(こ) → 行かなければならない、食べずに、せざるを得ない+ずとも (する → せずとも)
言わずとも、見ずとも
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 言わずとも分かるだろう。You should understand without my having to say it.
- 行かずとも、電話で話せば大丈夫だ。Even without going, it's fine if we talk by phone.
- 辞書を見ずとも、この漢字は読める。I can read this kanji without even looking at a dictionary.
- 毎日せずとも、三日に一回練習すれば上手になる。Even if you don't do it every day, practicing once every three days will make you good.
N4 vocabulary
- 祖父は説明を聞かずとも、新しい道具の使い方が分かる。My grandfather understands how to use a new tool even without hearing an explanation.
- 毎日連絡せずとも、私たちは大事な友達だ。Even without being in touch every day, we are important friends to each other.
- 急がずとも、特急には十分間に合う。Even without hurrying, we will make the limited express with plenty of time to spare.
N3 vocabulary
- 全員が出席せずとも、会議は開ける。Even if not everyone attends, the meeting can be held.
- 説明せずとも、この図を見れば内容は理解できる。Even without an explanation, you can understand the content just by looking at this diagram.
- 直接会わずとも、通信の技術で議論はできる。Even without meeting in person, we can hold discussions using communications technology.
- 高い金を払わずとも、健康は日常の習慣で守れる。You can protect your health through daily habits, without spending a lot of money.
N2 vocabulary
- 資料を見ずとも、内容は覚えている。Even without looking at the materials, I remember the content.
- 資料を持参せずとも、当日は会館で受け取れます。Even if you do not bring the materials, you can pick them up at the hall on the day.
- 統計を調べずとも、売上が落ちているのは明らかだ。Even without examining the statistics, it is obvious that sales are falling.
- 講師が来ずとも、自習で課程を進めることはできる。Even if the lecturer does not come, we can move ahead with the course through self-study.
N1 vocabulary
- 詳細を説明せずとも、彼女はこちらの意図を察してくれた。Even without my explaining the details, she understood what I intended.
- 実物を見ずとも、写真から品質の良さは推測できる。Even without seeing the actual item, you can tell from the photos that the quality is good.
- 医者にかからずとも、安静にしていれば治る程度の風邪だ。It is just a cold that will clear up with rest, even without seeing a doctor.
