~ずに済む(ずにすむ) N2
to get away without doing
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb ない-stemない-form with ない removed. Used before endings that replace or extend ない (なければ、なくて、ずに、ざる、ぬ、ねば…). する becomes せ before ず、ざる and ぬ.行か、食べ、し(せ)、来(こ) → 行かなければならない、食べずに、せざるを得ない+ずに済む
行かずに済む
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 行かずに済んだ。I got away without going.
- 天気がよかったので、傘を使わずに済んだ。The weather was nice, so I got by without using my umbrella.
- 友達が車で来たので、電車に乗らずに済みました。My friend came by car, so I didn't have to take the train.
- 薬を飲まずに済むように、毎日体を大切にしている。I take care of my health every day so that I won't need to take medicine.
N4 vocabulary
- 払わずに済んだ。I got away without paying.
- 友達が車で送ってくれたので、タクシーに乗らずに済んだ。My friend drove me, so I didn't have to take a taxi.
- 早く医者に行ったおかげで、入院せずに済んだ。Thanks to going to the doctor early, I avoided being hospitalized.
- 先輩が手伝ってくれたので、一人で全部運ばずに済みました。My senior helped me, so I didn't have to carry everything by myself.
N3 vocabulary
- 保証期間内だったので、修理にお金を使わずに済んだ。It was still under warranty, so I got away without spending money on repairs.
- 友人が車で送ってくれたので、渋滞の中を歩かずに済んだ。A friend gave me a ride, so I didn't have to walk through the traffic jam.
- 早く医師に相談したおかげで、手術をせずに済んだ。Thanks to consulting a doctor early, I got away without needing surgery.
N2 vocabulary
- 予備の電池を持って来たので、売店で買わずに済んだ。I brought spare batteries, so I didn't have to buy any at the kiosk.
- 早めに申請したおかげで、催促されずに済んだ。Thanks to applying early, I got away without being chased for it.
- 部品を交換するだけで、機械全体を買わずに済んだ。Just by replacing the part, we avoided having to buy the whole machine.
N1 vocabulary
- 早めに対処したおかげで、事態の悪化を招かずに済んだ。Thanks to dealing with it early, we avoided letting the situation get worse.
- 保険に入っていたので、多額の賠償金を払わずに済んだ。Because I had insurance, I got away without paying a large sum in compensation.
- 融通を利かせてもらい、書類を作り直さずに済みました。They were flexible with me, so I didn't have to redo the paperwork.
