そういう N4
that kind of
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
そういう+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう
そういう人、そういう本
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- そういう人that kind of person
- そういう本that kind of book
- そういう話は聞いたことがありません。I've never heard that kind of story.
- そういう時は、早く医者に行ってください。At times like that, please go to the doctor quickly.
- 私もそういう店で働きたいです。I'd like to work in that kind of shop too.
N4 vocabulary
- そういう危険な遊びはやめなさい。Stop playing dangerous games like that.
- 私もそういう経験をしたことがあります。I've had that kind of experience too.
- そういう規則があることを、全然知りませんでした。I had no idea there was a rule like that.
N3 vocabulary
- そういう態度では、誰にも信頼されませんよ。With that kind of attitude, nobody will trust you.
- 冗談が通じない人には、そういう話はしないほうがいい。It's better not to tell that kind of story to people who don't get jokes.
- そういう事情なら、延期しても仕方がないですね。If those are the circumstances, postponing can't be helped.
N2 vocabulary
- そういう厚かましい態度は、相手を怒らせるだけだ。That kind of brazen attitude will only anger the other person.
- 約束の日時を平気で変える人がいるが、そういう人とは仕事がしにくい。Some people casually change agreed dates and times; it's hard to work with people like that.
- そういう皮肉は、聞いていて気持ちがいいものではない。That kind of sarcasm isn't pleasant to listen to.
N1 vocabulary
- 部下の失敗を部下だけのせいにする。そういう上司の下では、誰も意欲を保てない。Blaming failures solely on subordinates: under that kind of boss, no one can stay motivated.
- 締め切りの直前に慌てる。そういう怠慢な癖は、早く改めるべきだ。Panicking right before the deadline: you should fix that kind of lazy habit quickly.
- 国の危機に敢えて挑む。そういう人物こそ、本物の英雄だ。Daring to confront a national crisis: that kind of person is a true hero.
