~そうにもない N1
unlikely to …; there is no sign that …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+そうにもない
終わりそうにもない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- この仕事は今日中に終わりそうにもない。This work does not look like it will be finished today.
- 宿題が多くて、今晩は寝られそうにもない。I have so much homework that there is no way I'll get to sleep tonight.
- この暑さは、九月になっても終わりそうにもない。This heat shows no sign of ending even in September.
- 彼女は来そうにもないから、先に食べよう。There's no sign she's coming, so let's eat first.
N4 vocabulary
- 雨は止みそうにもない。The rain shows no sign of stopping.
- 彼は謝りそうにもない。He is not likely to apologize.
- この複雑な文法は、今日中に覚えられそうにもない。There is no way I can memorize this complicated grammar by the end of today.
- バスは道が込んでいて、時間通りに着きそうにもない。The roads are congested, and the bus shows no sign of arriving on time.
- 兄は毎日テニスばかりしていて、結婚しそうにもない。My older brother does nothing but play tennis every day, and there is no sign of him getting married.
N3 vocabulary
- この渋滞では、約束の時間に到着しそうにもない。In this traffic jam, there is no way we will arrive on time.
- 論文は来週までに完成しそうにもない。It does not look like my thesis will be finished by next week.
- 二人の議論は、夜になっても終わりそうにもない。Even as night falls, there is no sign that their argument will end.
N2 vocabulary
- この工事は年度内に終わりそうにもない。This construction work shows no sign of finishing within the fiscal year.
- 締切までに原稿が仕上がりそうにもない。There is no sign that the manuscript will be finished by the deadline.
- 家主は家賃を下げてくれそうにもない。The landlord seems most unlikely to lower the rent.
N1 vocabulary
- 景気の停滞は、当分解消しそうにもない。The economic stagnation shows no sign of easing any time soon.
- 彼はそう簡単に妥協しそうにもない。He does not look likely to compromise that easily.
- この調子では、期日までに原稿を仕上げられそうにもない。At this rate, there is no way I will finish the manuscript by the deadline.
