それにしても N2
even so/nevertheless
Usage
Type
Pattern
Example
Conjunction
それにしても+SentenceA complete statement. The pattern links two statements or comments on one.高い。しかし、おいしい。
それにしても暑い
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- それにしても暑いね。Even so, it's hot.
- それにしても高すぎる。Nevertheless, it's too expensive.
- 冬だから寒いのは分かるが、それにしても今日は寒い。I know it's cold because it's winter, but even so, today is really cold.
- 遅くなると言っていたが、それにしても遅い。He said he'd be late, but even so, this is late.
- おいしい店だとは聞いていた。それにしても、この料理はおいしすぎる。I'd heard this place was good. Even so, this food is almost too delicious.
N4 vocabulary
- 冬だから寒いのは分かるが、それにしても今朝は冷えるね。I know it's cold because it's winter, but even so, it's chilly this morning.
- 込むとは聞いていたが、それにしてもすごい人だ。I'd heard it would be crowded, but even so, what a crowd.
- 彼が遅れるのはいつものことだ。それにしても、二時間は遅すぎる。Him being late is nothing new. Still, two hours is too much.
N3 vocabulary
- 都会の家賃が高いのは分かるが、それにしてもこの金額はひどい。I understand that city rents are high, but even so, this amount is outrageous.
- 渋滞は覚悟していたが、それにしても三時間は長すぎる。I was braced for traffic, but even so, three hours is far too long.
- 彼が優秀なのは知っているが、それにしても一日で論文を完成させるとは驚いた。I know he's brilliant, but even so, I was amazed he finished the thesis in a single day.
N2 vocabulary
- 締切が近いのは分かる。それにしても、深夜に電話をかけてくるのはやめてほしい。I understand the deadline is close. Even so, I wish he'd stop calling late at night.
- 宣伝の効果はあったのだろう。それにしても、この売上は案外だ。The advertising must have worked. Still, these sales are beyond what I expected.
- 中年になれば太りやすいとは聞いていた。それにしても、この体重は油断しすぎだ。I'd heard you gain weight easily in middle age. Even so, this weight means I've been far too careless.
N1 vocabulary
- 景気が悪いとは聞いていたが、それにしても売れ行きがひどすぎる。I'd heard the economy was bad, but even so, sales are far too poor.
- 忙しいのは分かるが、それにしても部下への対応が冷淡すぎる。I understand he's busy, but even so, he treats his subordinates far too coldly.
- それにしても、あの官僚の発言は露骨だった。Even so, that bureaucrat's remark was awfully blunt.
