Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

ただ~のみ(だ) N1

only; nothing but …

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
ただ+Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+のみだ
ただ待つのみだ
Nouns
ただ+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+のみ
ただ一人のみ

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 薬は飲んだ。今はただ寝るのみだ。I've taken the medicine; now all that's left is to sleep.
  • この店で買えるのは、ただパンのみだ。The only thing you can buy at this shop is bread.
  • 彼にできることは、ただ待つのみだった。All he could do was wait.
N4 vocabulary
  • 今はただ祈るのみです。Now all we can do is pray.
  • 試合の準備は全部終わった。今はただ勝つのみだ。All preparations for the match are done. Now there is nothing left but to win.
  • この技術を持っているのは、ただ祖父のみだ。The only person who has this skill is my grandfather.
  • 手紙を送った後は、ただ返事を待つのみです。After sending the letter, all I can do is wait for a reply.
N3 vocabulary
  • 準備は全て終わった。ただ結果を待つのみだ。All the preparations are done. There is nothing left but to wait for the result.
  • この賞を受けたのは、ただ彼一人のみだ。He alone has received this prize.
  • 手術は無事に終わった。ただ患者の回復を望むのみだ。The operation ended safely; now there is nothing to do but hope for the patient's recovery.
  • この城に入れるのは、ただ王とその家族のみだった。Only the king and his family were allowed to enter this castle.
  • 議論はもう十分だ。ただ実行するのみである。We have discussed enough; all that remains is to act.
N2 vocabulary
  • 申請は済ませた。あとはただ回答を待つのみだ。The application is done. Now all that is left is to wait for the reply.
  • 稽古はもう十分にした。本番ではただ実力を出すのみです。We have practiced enough. In the actual performance, all we can do is show what we are capable of.
  • 満点を取ったのは、クラスでただ彼女一人のみだった。She was the only one in the class to get a perfect score.
N1 vocabulary
  • 訴訟の結果を左右するのは、ただ証拠のみだ。The only thing that will decide the outcome of the lawsuit is the evidence.
  • 勝敗を分けたのは、ただ辛抱の差のみだった。What separated victory from defeat was nothing but a difference in perseverance.
  • 彼らはただ黙々と、与えられた職務を果たすのみだった。They simply carried out their assigned duties in silence, and nothing more.