たまえ N2
imperative form (male speech, archaic)
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+たまえ
行きたまえ、座りたまえ、聞きたまえ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 行きたまえ。Go!
- 座りたまえ。Sit down!
- 聞きたまえ。Listen!
- 疲れているなら、少し休みたまえ。If you're tired, take a little rest.
- この本を読みたまえ。君にはいい勉強になる。Read this book; it will be good learning for you.
- 寒いだろう。中に入って、熱いお茶を飲みたまえ。You must be cold. Come inside and have some hot tea.
N4 vocabulary
- よく考えたまえ。Think carefully!
- 遠慮しないで、もっと食べたまえ。Don't hold back; eat more.
- 早く支度をして、出かけたまえ。Get ready quickly and be on your way.
- 分からないことがあれば、先輩に尋ねたまえ。If there's anything you don't understand, ask your seniors.
N3 vocabulary
- 遠慮せずに、奥の椅子を使いたまえ。Don't hold back; use the chair in the back.
- 君はもう十分に働いた。今日は早く帰宅したまえ。You've worked plenty. Go home early today.
- 失敗を恐れずに、新しい方法を試したまえ。Don't be afraid of failure; try a new method.
N2 vocabulary
- 苦情は私が承るから、君はさっさと現場に戻りたまえ。I'll handle the complaints, so you get back to the site right away.
- 若いうちに一流の作品を鑑賞して、教養を身につけたまえ。While you're young, appreciate first-rate works and acquire some culture.
- 勘違いだったのなら、素直に謝りたまえ。If it was a misunderstanding, then apologize honestly.
N1 vocabulary
- 落ち着きたまえ。Calm down!
- 諸君、無駄な議論はやめて、直ちに任務に取り組みたまえ。Gentlemen, stop the pointless arguing and get to work on your mission at once.
- 遠慮せず率直な意見を述べたまえ。Don't hold back; state your frank opinion.
- 事の経緯を、最初から詳細に説明したまえ。Explain the whole sequence of events in detail from the beginning.
