Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

~たらいい・といい N3

it would be good if

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Verb た-formPlain past form.行った、食べた、した、来た → 食べたことがある+らいい / VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+といい
行ったらいい、行くといい

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 早く行ったらいい。It would be good if you go early.
  • 明日は晴れるといいですね。I hope it's sunny tomorrow.
  • 早く風邪がよくなったらいいのに。I wish my cold would get better soon.
  • 来年は家族で外国に旅行できたらいいなあ。It would be nice if I could travel abroad with my family next year.
N4 vocabulary
  • 雨が止むといいね。I hope the rain stops.
  • 明日の試合、晴れるといいですね。I hope it's sunny for tomorrow's match.
  • 息子の怪我が早く治るといいのですが。I hope my son's injury heals soon.
  • 疲れたら、旅館に泊まってゆっくり休んだらいいよ。If you're tired, you should just stay at an inn and get a good rest.
N3 vocabulary
  • 週末は天候が回復するといいですね。It would be nice if the weather improved by the weekend.
  • 早く咳が止まったらいいのに。I wish this cough would stop soon.
  • 就職の試験、うまくいくといいね。I hope your job exam goes well.
N2 vocabulary
  • 夕立がやんだら、虹が見えるといいね。I hope we can see a rainbow once the evening shower stops.
  • 面接では、はきはきと話したらいいですよ。At the interview, it would be good to speak clearly and briskly.
  • 新しい住まいが、日当たりのいい部屋だといいな。I hope my new place is a room that gets good sunlight.
N1 vocabulary
  • 交渉が円満に妥結したらいいのですが。I hope the negotiations reach an amicable settlement.
  • 被災地の復旧が早く進むといいですね。I hope recovery in the disaster area progresses quickly.
  • 息子が志望の大学に受かるといいなあ。I do hope my son gets into the university he's aiming for.