~たりとも~ない N1
not even one …
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
Minimal quantity+たりとも+negative
一日たりとも、一円たりとも
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 一日たりとも練習を休んだことはない。I have never skipped practice, not even for a single day.
- 彼は一分たりとも待ってくれなかった。He wouldn't wait even a single minute.
- 私は一度たりとも学校を休んだことがない。I have never missed school, not even once.
- この十の言葉は、一つたりとも忘れてはいけない。You must not forget a single one of these ten words.
N4 vocabulary
- 一度たりとも、祖母は約束を忘れたことがない。Not even once has my grandmother forgotten a promise.
- 特急は一分たりとも遅れずに駅に着いた。The limited express arrived at the station without being even one minute late.
- 一人たりとも、この会議に遅れてはならない。Not a single person may be late for this meeting.
N3 vocabulary
- 一円たりとも無駄にできない。We cannot waste even a single yen.
- 一瞬たりとも気を抜いてはいけない。You must not let your guard down for even an instant.
- この機械は、一秒たりとも止めることができない。This machine cannot be stopped for even a single second.
- 彼女は一言たりとも文句を言わずに、面倒な作業を終えた。She finished the tedious task without a single word of complaint.
- この教師は、一人たりとも遅刻を許さない。This teacher does not tolerate lateness from even a single student.
N2 vocabulary
- 締切までは、一日たりとも無駄にはできない。Until the deadline, we cannot waste even a single day.
- 農薬の分量は、一滴たりとも間違えてはならない。The amount of pesticide must not be off by even a single drop.
- 警備員は一瞬たりとも正門から目を離さなかった。The security guard did not take his eyes off the main gate for even an instant.
N1 vocabulary
- 職人は一寸たりとも妥協を許さない姿勢で、器を仕上げていく。The craftsman finishes each vessel with an attitude that allows not the slightest compromise.
- 交渉中は一言たりとも聞き漏らすまいと、彼は身構えていた。During the negotiations he was on guard, determined not to miss a single word.
- 発作の恐れがある患者からは、一時たりとも目を離せない。We cannot take our eyes off a patient at risk of a seizure for even a moment.
