Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~たるもの N1

as one who is …; someone in the position of …

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+たるもの(は)
教師たるもの、リーダーたるもの

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 学生たるもの、毎日勉強すべきだ。A student, as such, ought to study every day.
  • 大人たるもの、子供の話をよく聞かなければならない。An adult, as such, must listen carefully to what children say.
  • 警官たるものは、いつも元気でなければならない。A police officer, of all people, must always be in good shape.
N4 vocabulary
  • 社長たるもの、社員の生活を考えなければならない。A company president must think about the livelihoods of the employees.
  • 看護婦たるものは、病気の人に優しくなければならない。As a nurse, one must be kind to the sick.
  • 公務員たるもの、市民に丁寧に説明するべきだ。As a public servant, one should explain things politely to the citizens.
N3 vocabulary
  • リーダーたるものは、責任から逃げてはいけない。One who is a leader must not run from responsibility.
  • 政治家たるもの、常に国民の声を聞くべきだ。A politician, as such, should always listen to the voice of the people.
  • 監督たるものは、選手の健康を最も重視しなければならない。A coach, as such, must place the highest importance on the players' health.
  • 王たるもの、自分より国民の幸福を望まなければならない。A king, as such, must desire his people's happiness above his own.
N2 vocabulary
  • 重役たるもの、社員の苦情にも耳を貸すべきだ。Anyone in the position of an executive should lend an ear to employees' complaints as well.
  • 通訳たるもの、曖昧な訳をしてはならない。As an interpreter, one must never give an ambiguous translation.
  • 一流の職人たるものは、道具の手入れを怠らない。A first-rate craftsman never neglects the care of his tools.
N1 vocabulary
  • 教師たるもの、生徒の手本でなければならない。A teacher, as such, must be a model for the students.
  • 医者たるもの、患者の命を最優先に考えるべきだ。As a doctor, one should put the patient's life first.
  • 政治家たるもの、庶民の暮らしに常に配慮すべきだ。A politician should always be considerate of the lives of ordinary people.
  • 紳士たるもの、人前で他人を罵るような真似はしない。A true gentleman does not stoop to cursing at others in public.
  • 経営者たるもの、従業員の生活に責任を負う覚悟が必要だ。Anyone who runs a business must be prepared to take responsibility for the livelihoods of their employees.