~だけあって N2
as expected from
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+だけあって
行くだけあって
い-adjectives
い-adjectiveThe whole adjective ending in い. It attaches directly, and where a rule says Plain form its ない/た forms (高くない、高かった) fit as well.高い、楽しい → 高いでしょう、高いのに+だけあって
高いだけあって
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+だけあって
学生だけあって
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 学生だけあってas expected from a student
- 高いだけあってas expected from something expensive
- 先生だけあって、難しい質問にも上手に答えた。As you'd expect from a teacher, she answered even the difficult questions skillfully.
- 高いホテルだけあって、部屋が広くてきれいだった。As you'd expect from an expensive hotel, the room was spacious and clean.
- 毎日走っているだけあって、兄はとても元気だ。As you'd expect from someone who runs every day, my brother is very fit.
N4 vocabulary
- 彼女は音楽の先生だけあって、ピアノがとても上手だ。As you'd expect from a music teacher, she plays the piano very well.
- 高いだけあって、この手袋は暖かい。They're expensive, and accordingly, these gloves are warm.
- 十年も日本に住んでいるだけあって、彼の発音はきれいだ。Having lived in Japan for ten years, his pronunciation is, as you'd expect, beautiful.
N3 vocabulary
- 彼は長年海外で暮らしただけあって、外国の文化に詳しい。As you'd expect from someone who lived abroad for many years, he knows a lot about foreign cultures.
- 有名な監督の作品だけあって、この映画は本当に感動した。As you'd expect from a work by a famous director, this film was truly moving.
- 一晩十万円の旅館だけあって、部屋も料理も見事だった。As you'd expect from an inn that costs a hundred thousand yen a night, both the rooms and the food were superb.
N2 vocabulary
- 高級な宿だけあって、応対がとても丁寧だった。As you'd expect from a high-class inn, the service was very courteous.
- 元役者だけあって、彼の声はよく響く。As you'd expect from a former actor, his voice carries well.
- 長年通訳を務めていただけあって、彼女の敬語は非常に正確だ。Having worked as an interpreter for many years, she uses honorific language with great precision.
N1 vocabulary
- 世界大会で勝利しただけあって、彼の技能に匹敵する者はいない。As you would expect from someone who won the world championship, no one can match his skill.
- 歴史のある旅館だけあって、客への配慮が行き届いている。As befits a historic inn, the consideration shown to guests is impeccable.
- さすがに融資の専門家だけあって、資金の運用に詳しい。As you'd expect from a financing expert, he knows all about managing funds.
