~だけましだ N2
at least it's better that
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう / AdjectiveEither kind of adjective (い or な) in the form it would take in the sentence.とても高い、とても静か+だけましだ
生きているだけましだ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 雨は降っているが、風がないだけましだ。It's raining, but at least there's no wind.
- 財布はなくしたが、お金が少なかっただけましだった。I lost my wallet, but at least there wasn't much money in it.
- テストは難しかったけれど、全部書けただけましだ。The test was hard, but at least I managed to answer everything.
N4 vocabulary
- 生きているだけましだ。At least I'm alive.
- 怪我がなかっただけましだ。At least there were no injuries.
- 財布を落としたが、鍵は無くさなかっただけましだ。I lost my wallet, but at least I didn't lose my keys.
- 下宿は狭いが、駅から近いだけましだ。My lodgings are small, but at least they're close to the station.
- 風邪で熱は出たが、入院しなくて済んだだけましだ。I got a fever from the cold, but at least I didn't have to be hospitalized.
N3 vocabulary
- 給料は安いが、失業しないだけましだ。The pay is low, but at least I'm not unemployed.
- 車は壊れたが、家族が無事だっただけましだ。The car was wrecked, but at least the family is safe.
- 渋滞で遅れたが、会議に間に合っただけましだ。We were delayed by traffic, but at least we made it to the meeting in time.
N2 vocabulary
- 引越しで棚が壊れたが、食器が残らず無事だっただけましだ。A shelf got broken in the move, but at least all the dishes survived intact.
- 月給は安いが、休業が続く店も多い中で、働けるだけましだ。My monthly pay is low, but with so many shops staying closed, at least I'm able to work.
- 夕立でぬれたけれど、水筒や文房具がぬれなかっただけましだ。I got soaked in the sudden shower, but at least my water bottle and stationery stayed dry.
N1 vocabulary
- 会社は倒産したが、退職金が全額支払われただけましだ。The company went bankrupt, but at least the severance pay was paid in full.
- 洪水で家具は全部だめになったが、家族が全員無事だっただけましだと思う。The flood ruined all our furniture, but I think we should be grateful that the whole family is safe.
- 給料は安いが、毎月滞りなく支払われるだけましだ。The pay is low, but at least it is paid every month without delay.
