~だす N4
begin to do
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+出す
降り出す、走り出す
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 走り出しました。I began to run.
- 子供が大きい声で歌い出しました。The child suddenly started singing in a loud voice.
- 風が強く吹き出した。The wind started blowing hard.
- 妹はお菓子を見ると、一人で食べ出します。When my little sister sees sweets, she starts eating them all by herself.
N4 vocabulary
- 雨が降り出しました。It began to rain.
- 赤ちゃんが急に泣き出した。The baby suddenly burst into tears.
- 会議の途中で、課長が笑い出した。In the middle of the meeting, the section manager burst out laughing.
- 地震で建物が揺れ出したので、外に逃げた。The building started shaking in the earthquake, so we ran outside.
N3 vocabulary
- 突然、赤ん坊が泣き出した。Suddenly the baby started crying.
- 会議の最中に、彼は急に笑い出した。In the middle of the meeting, he suddenly burst out laughing.
- 桜の花が咲き出すと、観光客が増える。When the cherry blossoms start to bloom, the number of tourists increases.
N2 vocabulary
- 火山が急に噴火し出して、住民は慌てて逃げた。The volcano suddenly started erupting, and the residents fled in a panic.
- 会議中に彼がいきなり笑い出して、みんな驚いた。He suddenly burst out laughing in the middle of the meeting, and everyone was startled.
- 春になると、並木の桜が一斉に咲き出す。When spring comes, the cherry trees along the street all burst into bloom at once.
N1 vocabulary
- 首脳が協定の破棄を口にすると、市場は一斉に動き出した。The moment the leader mentioned scrapping the pact, the market sprang into motion all at once.
- 猛烈な風で、屋敷の柱が軋み出した。In the fierce wind, the mansion's pillars started to creak.
- 幽霊の話を聞いた息子は、怖くて泣き出した。Having heard the ghost story, my son got scared and burst into tears.
