~っこない N2
no way/impossible
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+っこない
できっこない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- できっこない。There's no way I can do it.
- 分かりっこない。There's no way to understand.
- 一日で東京から大阪まで歩くことなど、できっこない。There's no way you could possibly walk from Tokyo to Osaka in one day.
- 弟にこの難しい本が読めっこない。There's no way my little brother can read this difficult book.
- 五分でこの宿題は終わりっこない。There's no way this homework will be finished in five minutes.
N4 vocabulary
- そんなに複雑な文法、一日で覚えられっこないよ。There's no way I can memorize such complicated grammar in a day.
- 彼が自分から謝りっこないよ。There's no way he'll apologize of his own accord.
- 今から走っても、特急には間に合いっこない。Even if we run now, there's no way we'll make the limited express.
N3 vocabulary
- あんなに巨大な岩は、一人で動かせっこない。There's no way one person could move a rock that huge.
- この量の宿題は、今夜中に終わりっこない。There's no way this much homework will be finished tonight.
- 彼が秘密を守れっこないと、みんな知っている。Everyone knows there's no way he can keep a secret.
N2 vocabulary
- あんな膨大な資料、一晩で読めっこない。There's no way I can read such an enormous pile of documents in one night.
- 締切まで三日しかないのに、間に合いっこない。With only three days to the deadline, there's no way we'll make it.
- 素人の私に、そんな高度な技術は分かりっこない。An amateur like me couldn't possibly understand such advanced techniques.
N1 vocabulary
- 官僚の複雑な理屈なんて、庶民には分かりっこない。There's no way ordinary people can understand the bureaucrats' convoluted reasoning.
- そんな大金、一年で貯まりっこないよ。There's no way you could save up that much money in a year.
- あの頑固な部長は、絶対に妥協しっこない。That stubborn department head will never compromise, no matter what.
