~って N4
casual quotation particle
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+って
田中って、本って
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 田中って人a person called Tanaka
- 本って何?What is a book?
- 山田さんって、どんな人?What kind of person is Yamada?
- 「ありがとう」って、英語で何と言いますか。How do you say 'arigatou' in English?
- 田中さんは明日来ないって言ってたよ。Tanaka said he's not coming tomorrow.
N4 vocabulary
- 「経済」って、どういう意味?What does 'keizai' mean?
- 先輩が、明日の会議はないって言ってたよ。My senior said there's no meeting tomorrow.
- 田舎の生活って、本当に不便なの?Is life in the countryside really that inconvenient?
N3 vocabulary
- 「省く」って、どういう意味?What does 'habuku' mean?
- 田中さんって、本当に正直な人だね。Tanaka is a really honest person, isn't he?
- 徹夜って、体に悪いらしいよ。Staying up all night is apparently bad for your health.
N2 vocabulary
- 「至急」って、どういう意味?What does 'shikyu' mean?
- 佐藤さんって人、書道がすごく上手らしいよ。That Sato person is apparently really good at calligraphy.
- 温泉って、こんなに気持ちいいものだったんだね。So hot springs were this pleasant, huh.
N1 vocabulary
- 課長って人、部下への配慮が全然ないんだよね。That section chief guy has zero consideration for his subordinates.
- 「不動産」って、具体的に何のこと?What exactly does 'real estate' mean?
- 部長、来月から海外に赴任するって。I hear the department head is being posted overseas from next month.
