Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

~っぱなし N3

left (state)

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+っぱなし
開けっぱなし、立ちっぱなし

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • ドアを開けっぱなしにした。I left the door open.
  • 電気をつけっぱなしだ。The light is left on.
  • 玄関で靴を脱ぎっぱなしにしないで、並べなさい。Don't leave your shoes lying around in the entryway; line them up.
  • 仕事で朝から晩まで立ちっぱなしだったので、足が痛い。I was on my feet from morning till night at work, so my legs hurt.
  • 友達に借りっぱなしの本を、今日返した。Today I returned the book I had borrowed from a friend and never given back.
N4 vocabulary
  • 水道を出しっぱなしにして、出かけてしまった。I left the tap running and went out.
  • 昨日はアルバイトで五時間も立ちっぱなしだった。Yesterday I was on my feet for a full five hours at my part-time job.
  • 息子は服を脱ぎっぱなしにして、片付けない。My son leaves his clothes where he took them off and never puts them away.
N3 vocabulary
  • 水道を出しっぱなしにして、料金が非常に高くなった。I left the tap running, and the water bill became extremely high.
  • 本を机の上に置きっぱなしにしたら、母に叱られた。I left my books lying on the desk and got scolded by my mother.
  • エンジンをかけっぱなしで車を離れるのは危険だ。Walking away from the car with the engine left running is dangerous.
N2 vocabulary
  • 水を出しっぱなしにして歯磨きをするのは、もったいない。Leaving the water running while you brush your teeth is wasteful.
  • 扇風機を一晩中つけっぱなしにして寝たら、喉が痛くなった。I slept with the fan on all night and woke up with a sore throat.
  • 新幹線の中で三時間立ちっぱなしで、足がしびれた。I stood for three hours on the bullet train and my legs went numb.
N1 vocabulary
  • 蛇口を開けっぱなしにしていたら、浴室が水浸しになった。I left the tap running and the bathroom got flooded.
  • 職員が書類を出しっぱなしにして帰ったため、機密が漏れる恐れがあった。Because an employee went home leaving documents lying out, there was a risk of confidential information leaking.
  • 暖房をつけっぱなしにすれば、当然燃料の出費は増える。If you leave the heating on all the time, naturally your fuel expenses will go up.