つい N3
unintentionally/just
Usage
Type
Pattern
Example
Adverb
つい+VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう
つい食べてしまった
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- つい食べてしまった。I accidentally ate it.
- つい言ってしまった。I accidentally said it.
- 安かったので、つい三つも買ってしまった。It was so cheap that I ended up buying three without thinking.
- 話が面白くて、つい夜遅くまで起きていた。The conversation was so interesting that I stayed up late without meaning to.
- 先生の前なのに、つい大きい声で話してしまった。Even though the teacher was right there, I accidentally spoke in a loud voice.
N4 vocabulary
- 眠かったので、つい授業中に寝てしまった。I was sleepy and ended up dozing off in class without meaning to.
- 久しぶりに会った友達と、つい遅くまで話してしまった。I met a friend I hadn't seen in a long time and we ended up talking late without noticing.
- 忙しいと、つい返事を忘れてしまう。When I'm busy, I tend to forget to reply.
N3 vocabulary
- 給料が入ると、つい無駄な買い物をしてしまう。Whenever my salary comes in, I end up making wasteful purchases without meaning to.
- 会議中に、つい話題を変えてしまった。During the meeting, I accidentally changed the subject.
- 疲れていたので、電車の中でついぐっすり眠ってしまった。I was tired, so I ended up falling fast asleep on the train.
N2 vocabulary
- 特売と聞くと、必要のない日用品までつい買ってしまう。Whenever I hear there's a sale, I end up buying daily necessities I don't even need.
- 講義が長引いて、つい欠伸が出てしまった。The lecture dragged on, and I couldn't help yawning.
- 姪の生意気な言葉遣いに、つい腹を立ててしまった。I couldn't help getting angry at my niece's cheeky way of speaking.
N1 vocabulary
- 締め切りに焦って、つい詳細の確認を後回しにしてしまった。Rushing to meet the deadline, I ended up putting off checking the details.
- 部下の愚痴を聞いているうちに、つい自分も上司への不満を漏らしてしまった。While listening to my subordinate's grumbling, I inadvertently let slip my own complaints about the boss.
- 会議中、つい極端な発言をして周囲を慌てさせた。During the meeting I blurted out an extreme remark and flustered everyone around me.
