~つつ N2
while doing
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+つつ
歩きつつ、考えつつ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 働きつつ勉強するI study while working.
- 音楽を聞きつつ、宿題をした。I did my homework while listening to music.
- 父はテレビを見つつ、晩ご飯を食べている。My father is eating dinner while watching TV.
- 体に悪いと知りつつ、毎晩たばこを吸っている。Even though I know it's bad for me, I smoke every night.
N4 vocabulary
- 歩きつつ考えるI think while walking.
- 祖母は昔の話をしつつ、糸で人形の服を作っていた。While telling stories of the old days, my grandmother was sewing doll clothes with thread.
- 体に悪いと思いつつ、毎晩アルコールを飲んでしまう。Even while thinking it's bad for me, I end up drinking alcohol every night.
- 美しい景色を楽しみつつ、湖の周りを歩いた。I walked around the lake while enjoying the beautiful scenery.
N3 vocabulary
- 彼は景色を眺めつつ、故郷のことを思い出していた。Gazing at the scenery, he was remembering his hometown.
- 体に悪いと知りつつ、酒を飲み続けている。Though I know it's bad for my health, I keep drinking.
- 音楽を聞きつつ、書類を整理した。While listening to music, I organized the documents.
N2 vocabulary
- 姪は歯磨きをしつつ、鏡の前で独り言を言っている。My niece is talking to herself in front of the mirror while brushing her teeth.
- 職人は木材を削りつつ、若い工員に道具の使い方を教えた。The craftsman taught the young factory worker how to use the tools while shaving the wood.
- 悪いと知りつつ、締切を過ぎてから原稿を送った。Knowing it was wrong, I sent the manuscript after the deadline had passed.
N1 vocabulary
- 予算の制約を考慮しつつ、最大限の成果を目指す。We aim for the best possible results while taking budget constraints into account.
- 老いた母は昔の写真を眺めつつ、名残惜しそうに故郷の田園の話をした。My aged mother talked wistfully about the countryside of her hometown while gazing at old photographs.
- 健康に悪いと自覚しつつ、つい夜更かしをしてしまう。Even while realizing it's bad for my health, I end up staying up late.
