~ていては N2
if one keeps on doing … (then a bad result)
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+いては
遊んでいては
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 毎晩遅くまでテレビを見ていては、朝起きられませんよ。If you keep watching TV late every night, you won't be able to get up in the morning.
- お金を全部使っていては、旅行に行けない。If you keep spending all your money, you won't be able to go on a trip.
- いつも辞書を見ていては、言葉は覚えられない。If you're always looking things up in the dictionary, you'll never memorize the words.
N4 vocabulary
- そんなに心配していては、体に悪い。If you keep worrying that much, it is bad for your health.
- 人の意見ばかり聞いていては、自分で決められない。If you keep only listening to others, you will not be able to decide for yourself.
- 毎晩そんなに遅くまで起きていては、体の具合が悪くなる。If you keep staying up that late every night, your health will suffer.
- 失敗を心配していては、何も始められない。If you keep worrying about failure, you can't start anything.
- 会社が規則を何度も変えていては、誰も慣れることができない。If the company keeps changing the rules over and over, nobody can get used to them.
N3 vocabulary
- 毎日遊んでいては、試験に合格できない。If you keep playing every day, you will not pass the exam.
- 他人を疑っていては、本当の友情は生まれない。If you keep doubting others, true friendship will never be born.
- 失敗を恐れていては、新しい分野には進めない。If you keep fearing failure, you can't move into new fields.
- 毎晩酒を飲んでいては、健康でいられない。If you keep drinking every night, you can't stay healthy.
N2 vocabulary
- 敬語を省略していては、目上の人に信用されない。If you keep leaving out honorific language, your superiors won't trust you.
- 締切のたびに深夜まで働いていては、心身を消耗してしまう。If you keep working until late at night every deadline, you'll wear yourself out in body and mind.
- 見掛けばかり気にしていては、中身のある文章は書けない。If you keep worrying only about appearances, you won't be able to write anything with substance.
N1 vocabulary
- 上司の顔色ばかりうかがっていては、独自の発想は生まれない。If you keep watching your boss's every mood, no original ideas will emerge.
- そんなに無駄遣いをしていては、預金はたちまち底をつくだろう。If you keep wasting money like that, your savings will soon run out.
- 小さな失敗にいちいち動揺していては、大きな任務は任せられない。If you get rattled by every little failure, you can't be entrusted with a big mission.
