~ている場合じゃない(ているばあいじゃない) N3
this is no time to be …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+いる場合じゃない
遊んでいる場合じゃない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- テレビを見ている場合じゃない。もう八時だよ。This is no time to be watching TV. It's already eight o'clock.
- 買い物をしている場合ではありません。飛行機の時間です。This is no time to be shopping. It's time for our flight.
- 今は寝ている場合じゃない。子供が病気なんだ。This is no time to be sleeping. The child is sick.
N4 vocabulary
- 遊んでいる場合じゃない。明日試験だよ。This is no time to be playing around. The exam is tomorrow.
- 泣いている場合ではありません。This is not the time for crying.
- 台風が来ているんだ。海で泳いでいる場合じゃない。A typhoon is coming. This is no time to be swimming in the sea.
- 明日の会議の準備がまだなのに、飲みに行っている場合じゃない。I haven't prepared for tomorrow's meeting yet; this is no time to go out drinking.
- 今は喧嘩している場合ではありません。急いで逃げましょう。This is no time to be fighting. Let's hurry and get out.
N3 vocabulary
- のんびりしている場合じゃない。This is no time to be taking it easy.
- 大会が来週なのに、退屈している場合じゃないだろう。The tournament is next week; this is no time to be bored.
- 今は互いを批判している場合ではなく、協力すべき時だ。This is no time to criticize each other; it's a time to work together.
- 借金があるのに、贅沢している場合じゃない。With debts to pay, this is no time for luxury.
N2 vocabulary
- 締切が明日なのに、欠伸をしている場合じゃない。The deadline is tomorrow; this is no time to be yawning.
- 停電で工場が止まっているんだ。呑気に昼寝している場合じゃないぞ。The factory is down because of the blackout. This is no time to be taking a carefree nap.
- 面接まであと十分だ。独り言を言っている場合ではない。Only ten minutes until the interview. This is no time to be muttering to myself.
N1 vocabulary
- 締め切りが迫っている。愚痴を言っている場合じゃない。The deadline is looming. This is no time for grumbling.
- 緊急事態だ。理屈を並べている場合ではない。This is an emergency. It's no time to be spouting theories.
- 業績が悪化しているのに、のんびり余暇を楽しんでいる場合じゃないだろう。With business results deteriorating, this is hardly the time to be leisurely enjoying your time off.
