~てくれない・てもらえない N4
won't do for me
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+くれない/もらえない
来てくれない、手伝ってもらえない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 来てくれないHe won't come for me.
- ちょっとこの言葉の意味を教えてくれない?Could you tell me what this word means?
- すみません、写真を撮ってもらえませんか。Excuse me, could you take a picture for us?
- 兄は忙しくて、宿題を見てくれない。My brother is busy and won't look at my homework for me.
N4 vocabulary
- 手伝ってもらえないI can't receive help.
- ちょっとこの荷物を運んでくれない?Could you carry this luggage for me?
- この文章を英語に翻訳してもらえない?Could you translate this passage into English for me?
- 会議室の冷房を止めてもらえませんか。Could you turn off the air conditioning in the meeting room?
N3 vocabulary
- この論文の要点を説明してくれない?Could you explain the main points of this paper for me?
- 明日の会議、私の代わりに担当してもらえない?Could you take charge of tomorrow's meeting in my place?
- 誰か、この重い箱を持ち上げるのを手伝ってくれないかな。I wonder if someone could help me lift this heavy box.
N2 vocabulary
- 何度頼んでも、家主が壊れた蛇口を直してくれない。No matter how many times I ask, the landlord won't fix the broken faucet.
- この申請書の書き方を教えてもらえない?Could you show me how to fill out this application form?
- 妹はいくら頼んでも、私が編んだセーターを着てくれない。No matter how much I ask, my little sister won't wear the sweater I knitted.
N1 vocabulary
- 何度頼んでも、彼は本音を話してくれない。No matter how many times I ask, he won't tell me what he really thinks.
- 部長は部下の苦労を全然察してくれない。The department head doesn't understand his subordinates' hardships at all.
- 市に要請しても、住民の声を受け入れてもらえない。Even when we petition the city, they won't accept the residents' voices.
