~てこそ N2
only by doing
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+こそ
努力してこそ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 自分で作ってこそ、料理の楽しさが分かる。Only by making it yourself do you understand the joy of cooking.
- 日本に住んでこそ、本当の日本語が習える。Only by living in Japan can you learn real Japanese.
- 病気になってこそ、体の大切さが分かる。Only when you get sick do you realize how precious your health is.
N4 vocabulary
- 経験してこそ分かる。Only by experiencing can you understand.
- 自分で経験してこそ、本当の大変さが分かる。Only by experiencing it yourself can you understand how hard it really is.
- 毎日練習を続けてこそ、水泳は上手になる。Only by continuing to practice every day do you get good at swimming.
- 失敗してこそ、正しいやり方が分かるものだ。It's only through failing that you learn the right way to do things.
N3 vocabulary
- 努力してこそ成功する。Only by making effort can you succeed.
- 苦労してこそ、他人の痛みが理解できる。Only by going through hardship yourself can you understand other people's pain.
- 互いに信頼してこそ、本当の友情と言える。Only when you trust each other can it be called true friendship.
- 失敗を認めてこそ、人は成長する。It is only by admitting failure that people grow.
N2 vocabulary
- 苦心してこそ、傑作は生まれる。Only through painstaking effort is a masterpiece born.
- 自分で耕してこそ、野菜の有難さが分かる。Only by tilling the soil yourself do you understand how precious vegetables are.
- 反省してこそ、同じ失敗を繰り返さなくなる。Only by reflecting on it will you stop repeating the same mistake.
N1 vocabulary
- 苦しい境遇を乗り越えてこそ、人は成長する。It is only by overcoming hard circumstances that people grow.
- 現場に携わってこそ、業務の課題が見えてくる。Only by being involved on the ground do the problems with the work become visible.
- 部下の意見を受け止めてこそ、真の指導者と言える。Only by taking your subordinates' opinions on board can you be called a true leader.
