~てしまう・ちゃう N4
finish/completely do
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+しまう
食べてしまう、読んでしまう、書いてしまう、忘れてしまう
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 食べてしまうI eat it all up.
- 読んでしまうI finish reading it.
- 宿題を全部してしまいました。I finished all my homework.
- 本を一冊読んでしまいました。I finished reading one book.
- 鍵を忘れてしまいました。I forgot my keys (unfortunately).
- 電車の中で財布を無くしてしまいました。I ended up losing my wallet on the train.
- 弟がお菓子を全部食べちゃった。My little brother ate all the sweets.
- 昨日は疲れて、九時に寝てしまった。I was tired yesterday, so I ended up going to bed at nine.
N4 vocabulary
- 電車の中に手袋を忘れてしまった。I left my gloves on the train.
- 弟が私のケーキを全部食べちゃった。My little brother ate all of my cake.
- 急いでいたので、財布を落としてしまいました。I was in a hurry, so I ended up dropping my wallet.
N3 vocabulary
- 大事な書類を電車の中に忘れてしまいました。I left some important documents on the train.
- 冷蔵庫のジュース、弟が全部飲んじゃった。My little brother drank all the juice in the fridge.
- 面倒な作業は午前中に終わらせてしまおう。Let's get the tedious work finished in the morning.
N2 vocabulary
- うっかり書類の締切を忘れてしまった。I carelessly forgot the deadline for the documents.
- 人気の商品はもう売り切れてしまいました。The popular product has already sold out.
- 昨日は飲み会でつい飲みすぎちゃって、今朝は吐き気がする。I ended up drinking too much at the party yesterday, and this morning I feel nauseous.
N1 vocabulary
- 焦って書いたせいで、報告書に誤りを残してしまった。Because I wrote it in a hurry, I left mistakes in the report.
- 預金をほとんど旅行に費やしちゃった。I ended up spending almost all my savings on the trip.
- 長年営んできた店を、結局閉めてしまいました。In the end, we closed the shop we had run for so many years.
