~てしょうがない N2
extremely/can't help but
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+しょうがない
食べたくてしょうがない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 食べたくてしょうがない。I can't help but want to eat.
- 昨日の夜はうるさくてしょうがなかった。It was unbearably noisy last night.
- 新しい自転車が欲しくてしょうがない。I want a new bicycle so badly I can't stand it.
- 一人で家にいると、暇でしょうがない。When I'm home alone, I'm bored out of my mind.
N4 vocabulary
- 眠くてしょうがない。I'm extremely sleepy.
- 久しぶりに祖母に会えるので、嬉しくてしょうがない。I'm going to see my grandmother for the first time in ages, so I'm beside myself with joy.
- 隣の部屋の音がうるさくてしょうがないから、引っ越すことにした。The noise from the next room is unbearable, so I decided to move.
- 明日の試験のことが心配でしょうがない。I can't stop worrying about tomorrow's exam.
N3 vocabulary
- 隣の部屋の騒音がうるさくてしょうがない。The noise from the room next door is unbearably loud.
- 一日中家にいると退屈でしょうがない。Staying home all day is unbelievably boring.
- 恋人と離れて暮らすのは、寂しくてしょうがない。Living apart from my partner is unbearably lonely.
N2 vocabulary
- 蒸し暑くてしょうがないので、換気のために窓を全部開けた。It was unbearably hot and humid, so I opened all the windows to let some air in.
- 隣の部屋の雑音が気になってしょうがなくて、原稿が全く進まない。The noise from the next room bothers me so much that I can't make any progress on my manuscript.
- 新しい図鑑の発売が楽しみでしょうがなくて、毎日書店を覗いている。I'm so excited about the release of the new picture encyclopedia that I peek into the bookstore every day.
N1 vocabulary
- 連日の残業ですっかり消耗して、体がだるくてしょうがない。I'm completely worn out from working overtime day after day, and my body feels unbearably sluggish.
- 選考の結果が気になってしょうがなくて、何度もメールを確認してしまう。I can't help worrying about the selection results, and I keep checking my email.
- 隣の工事の振動がやかましくてしょうがない。The vibration from the construction next door is unbearably noisy.
